胆总结管石震碎术
_
choledocholithotripsy
пословный:
胆 | 总结 | 管 | 石 |
I сущ.
1) жёлчный пузырь; жёлчь
2) вместилище храбрости; мера смелости (мужества, отваги)
3) храбрость, доблесть, смелость, отвага; отважно, смело 4) пузырь, баллон, камера, внутренняя полость
II гл.
1) стирать, счищать; чистить
2) затопляться, переполняться
3) * успокаиваться; быть спокойным
|
1) общий итог, резюме, выводы, заключение; отчёт
2) обобщать; связывать в единое целое
|
1) труба; трубка
2) дудка; флейта
3) заведывать; ведать; управлять
4) смотреть за; воспитывать
5) интересоваться; вмешиваться
6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|
震碎 | 术 | ||
1) расколоться, растрескаться (от сотрясения, удара)
2) разбить, расколоть
|