肮脏的斧子
_
Мутный топор
примеры:
我们被派到这里追踪科卡尔半人马的动向,不过一周来我净看这帮肮脏的野兽在这绿洲周围尥蹶子撒欢了。我的手有点痒了,真想操起斧子剁上几匹半人马爽一下。你说什么,<class>?想要跟我一起杀个痛快?看看我们能否引起他们最强壮的战士,库拉克的注意。
Нас прислали сюда, чтобы мы отследили перемещения кентавров из племени Колкар, но после недели наблюдений за тем, как эти грязные твари носятся по оазису, у меня руки чешутся познакомить мой топор с их шеями. Что скажешь, <класс>? Поможешь мне?
Может, это заставит показаться Курака – самого сильного из них.
Может, это заставит показаться Курака – самого сильного из них.
пословный:
肮脏 | 的 | 斧子 | |
1) грязный, испачканный, вымазанный, нечистый
2) подлый, низменный, гнусный
3) отвратительный, безобразный, омерзительный, уродливый
1) устар. тучный, толстый, жирный
2) устар. высокий и прямой
|