约库姆国王
_
Король Йоккум
примеры:
或许你的行动已经减轻了他们对我的仇恨。去找到他们的国王,约库姆。如果他还活着,就请他帮忙吧。
Может быть, того, что ты <сделал/сделала>, будет достаточно, чтобы они перестали меня ненавидеть. Разыщи их короля, Йоккума, если он еще жив, и обратись к нему с просьбой о содействии. Надеюсь, тебе удастся завоевать его расположение.
我有一件事情要交给你去办。约库姆国王认为,既然你仍在坚持争取我们族人的信任,那么你就是绝佳的人选。
У меня есть работа, и король Йоккум считает, что ты вполне можешь с ней справиться – если, конечно, тебе все еще хочется заслужить уважение моего народа.
请你回去问问约库姆国王,看他是否知道任何有关我的战锤的消息。
Возвращайся к королю Йоккуму и попробуй выяснить – вдруг он что-то знает о судьбе моего молота.
(亚洲)约旦哈希姆王国
Иорданское Хашимитское Королевство
以色列国和约旦哈希姆王国和平条约
Мирный договор между Государством Израиль и Иорданским Хашемитским Королевством
约旦哈希姆王国和以色列全面停战协定
Общее соглашение о перемирии между Хашемитским Королевством Иордании и Израилем
请你向冰霜巨人之王约库姆汇报战斗的结果。他是我的好朋友,他知道该怎么做。
Когда все закончится, ты пойдешь к Йоккуму, королю снежных великанов, и расскажешь о том, что было. Он – добрый друг. Он поймет, что делать.
пословный:
约 | 库姆 | 国王 | |
1) условиться; договориться
2) приглашать
3) договор; соглашение
4) около; приблизительно
5) тк. в соч. сдерживать(ся)
6) тк. в соч. ограничивать; сокращать; экономить
|