紧张不安
jǐnzhāng bù’ān
нервозность, беспокойство, нервозное состояние
jǐn zhāng bù ān
情绪惶恐慌乱而不安定。
如:「每当我一个人坐电梯时,都会感到非常的紧张不安。」
jitter
примеры:
投资者的紧张不是空穴来风。
Тревога инвесторов не беспочвенна.
这次考试头一天他很紧张,后三天就不紧张了。
В этот раз, в первый день экзаменов, он очень волновался, а в последующие три дня уже нет.
пословный:
紧张 | 不安 | ||
1) напрячься, напряжение; напряженный, волноваться, волнение; напряженность
2) весьма срочно; весьма сжатый
3) биол. тургор
4) мед. тонус
|
1) испытывать беспокойство (тревогу); тревога
2) чувствовать неловкость (неудобство)
3) нездоровится; не по себе
|