空中报告
_
донесение с борта
примеры:
报告中主要各点
основные пункты доклада
报告中所提到的事实都丝毫不差。
The facts mentioned in the report tally to every detail.
他在报告中穿插了一些生动的例子。
В свой доклад он вставил несколько жизненных примеров.
把这份报告中的有关事项提交委员会讨论。
The relative items in this report will be referred to the committee for discussion.
从他的报告中可以得出一个结论: 问题离解决尚远
Из его доклада можно умозаключить, что проблема далека от разрешения
пословный:
空中 | 中报 | 报告 | |
1) в воздухе; в пустоте; воздушный; аэро-
2) вм. 空钟
|
1) полугодовой отчёт
2) 古代朝廷的官报。
3) 向朝廷呈报。
|
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|
похожие:
中间报告
期中报告
中期报告
空袭报告
空投报告
空中广告
中间性报告
高空测风报告
空袭警报中心
航空气候报告
高空气象报告
中期收益报告
特殊空中报告
缺损报告中心
在报告中列举
中国投资报告
远方空中情报
空中交通通告
中期财务报告
空中预先警报
近方空中情报
空中活动报告
报告的中心思想
内容空洞的报告
空中防撞警告器
中国文学报告会
报告和疏散中心
报告中的薄弱部分
定期航空气象报告
高空气象分析报告
航空例行天气报告
国际地震中心报告
报告中有许多废话
航空气象综合报告
定期航空天气报告
空中警报控制系统
空中无线电报务员
审计报告中的附加段
空中交通服务报告室
空中预先警报和控制
期中报告, 阶段报告
运行经验中的重要事件报告
全国空气污染技术情报中心