空中力量
_
air power
Воздушная мощь
воздушные силы; воздушная мощь
air power
в русских словах:
воздушная мощь
空中力量
примеры:
空中力量;空军
воздушная мощь; авиация; военно-воздушные силы, ВВС
使用空中力量;使用空军
использование ВВС/боевой авиации
它们已经感受过部落的地面力量了,现在,我们要让它们瞧瞧部落的空中力量!我命令你立刻去向瓦诺克·风怒报告!他就在阿格玛之锤里面。
Они уже видели, какова мощь Орды на земле, теперь пусть почувствуют, какова она в небе! Я хочу, чтобы ты немедленно <доложился/доложилась> Вальноку Ветрояру. Он здесь, в Молоте Агмара.
消灭了敌人的空中力量之后,回来找我领取报酬!
Когда достаточно проредишь их воздушные силы, возвращайся ко мне за наградой!
我原本的任务是在咱们的空中力量被撕成碎片之前解决掉那些精灵箭塔。坐上这头双足飞龙飞上天空!我的掷弹兵会和你一同升空,在你指挥下对目标进行轰炸。
Мне нужно было уничтожить эльфийские глефометы, пока они не порезали на ленточки наши воздушные отряды. Запрыгивай на этого ветрокрыла и поднимайся! Один из моих бомбардиров отправится с тобой и будет бомбить цели, какие ты укажешь.
从五个时空汇集之力量中,诞生了没人见过的造物。
Общая сила пяти миров породила доселе невиданные создания.
伴随着我的祝福,七神的力量注入了神王。虚空中的一切都会好起来的...
Моим решением сила Семерых перешла к Королю-богу. В Пустоте все будет хорошо...
有点像塔,有点像陷阱,绝对震撼!用科学的力量电击敌军空中和地面部队!
Башня плюс ловушка — потрясающе! Против науки не попрешь: поражает как воздушные, так и наземные цели.
当你被转化成吸血鬼领主之后,你会飘浮在空中。此时你能够操控血跟暗夜的力量。
Когда ты впервые превращаешься в вампира-лорда, ты паришь в воздухе. Пока ты в этой форме, тебе покорны силы Крови и Ночи.
虚空行者是一种由虚空中的混乱力量所构成的实体,如果你召唤出虚空行者但却不能控制住它的话,你就会被它撕成碎片。
Эти твари появляются из Круговерти Пустоты, лежащей за пределами мира. Если ты не сможешь подчинить себе вызванного демона, он разорвет тебя на части.
空间摄影(照相)三角测量, 空中象片三角测量空中三角测量
пространственная фототриангуляция
你奇迹般地激发出超乎常人的力量,把杠铃举到了空中。你的肱二头肌在颤抖,不过你是一个野蛮人。这不过是小孩子的游戏!
Ты прикладываешь просто нечеловеческие усилия и поднимаешь штангу. Твои бицепсы дрожат, но ты непоколебим. Для тебя это лишь детская забава!
从我记事时起,这片森林就遍布着前往圣山中心朝圣的先祖们的灵魂。我担心那些前往圣山的灵魂很可能会被山中的不断滋长的虚空力量所吞噬。
Сколько себя помню, эти леса всегда были переполнены призраками, бредущими к горе. Мне кажется, их притягивает пустота в горе.
沉醉在你的力量中吧。
Упивайся могуществом.
пословный:
空中 | 中力 | 力量 | |
1) в воздухе; в пустоте; воздушный; аэро-
2) вм. 空钟
|
1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила
3) способность; дарование
|
похожие:
中坚力量
空中测量
海空力量
空中接力
空中之力
中间力量
力量中心
空中测量站
空中总重量
空中交通量
真空中重量
真空中拉力
空中重力计
虚空的力量
空中核力量
中程核力量
集中力量去
中量子力学
战术空军力量
空中导线测量
水中空气含量
空中水准测量
小空中交通量
空中火力训练
航空航天力量
空中摄影测量
空中三角测量
大空中交通量
空中支援火力
空中火力支援
空中推力反向
虚空力量胸甲
战略空军力量
建制空中力量
空中交通流量
空中威力表演
空中照相测量
躯壳中的力量
空气动力中心
中效力量符咒
中远程核力量
中效力量药剂
中国武装力量
命中能量力场
空中推力测量
中国的核力量
空中突击能力
我们手中的力量
空气动力中心轴
安排空中交通量
高通量中空纤维
空中摄影测量法
集中力量办大事
中程核力量条约
空气体动力中心
中空航空摄影测量
空中导航用量角器
空气动力中心位置
空气动力压力中心
主力空中支援舰队
机翼空气动力中心
航空母舰突击力量
空中摄影测量基地
解析空中三角测量
航空母舰作战力量
模拟空中三角测量
中子通量空间分布
联机空中三角测量
空中交通流量管理
空中摄影测量飞机
空气动力侧向力量
集中力量干一件事
在物体质量力学中
空中摄影测量摄影机
中空式高速动力卡盘
海军航空兵战斗力量
光束法空中三角测量
航带法空中三角测量
区域网空中三角测量
空中三角测量计划图
空中滑翔动力三轮车
削弱敌空中反击能力
空中目标速度测量装置
空中极度剧增推力起动
接近空域空中火力支援
弯曲时空中的量子场论
航空测量, 空中摄影
目力看不见的空中目标
奥林匹克后备力量中心
苏联武装力量中央博物馆
频繁的空中交通, 大空中交通量
不频繁的空中交通, 小空中交通量
荣获红星勋章之苏联武装力量中央博物馆