积水成渊
_
渊深水潭。点点滴滴的水聚积起来,就能形成一个深潭。比喻积小成多。
jī shuǐ chéng yuān
聚积小水而成深渊,指聚少成多。比喻事情的成功是逐渐累积而来。
荀子.劝学:「积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉。」
примеры:
积水成渊
посл. морская пучина складывается из капель
пословный:
积水 | 水成 | 渊 | |
1) собирать (скапливать) воду
2) [огромное] скопление воды; [целое] море
3) уст., кит. астр. Скопление Воды (соответствует: а) ламбда (λ) созвездия Персей: б) каппа (к) созвездия Близнецы) 4) стоячая (застойная) вода
5) мед. водяная грыжа
|
1) пучина, омут, глубокий водоем; бездна; глубина
2) место скопления; обиталище; хранилище
3) глубокий; бездонный
4) Юань (фамилия)
|