离开中心
_
acentric
acentric
примеры:
离开发射中心的测试站
downrange station
每个小时都有公共汽车离开公共汽车中心站。
Buses leave the central bus depot every hour.
我们骗过了希姆,希姆以为我杀了你的小孩,于是离开你,缠上了我,打算吞食我心中的愧疚。
Мы обманули хима. Он решил, что я убил твоего ребенка, и ушел от тебя, чтобы присосаться ко мне и питаться моим чувством вины.
放心离开吧。
Иди с миром.
他转向你。“我们该离开这里了吧——乘着∗争论中心∗还没坍塌之前?”
Он поворачивается к тебе. «Может, нам лучше уйти? Пока ∗воронка∗ не схлопнулась».
偏离中心的
off-centered
偏离中心{的}
со смещённым центром
偏离中心(的), 中心偏移(的)
со смещённым центром
这上面无处可躲。我们需要立刻离开这里,但我们想走就必须穿过钢铁部落的中心区域。
Здесь не спрячешься. Нужно продвигаться дальше, а для этого нам придется пройти по землям Железной Орды.
中心离房屋非常近。
Центр расположен очень близко к домам.
离心的不位于或在几何中心的
Not situated at or in the geometric center.
你的追随者从你的婚礼中离开。
Ваш спутник отправился на вашу свадьбу.
我见到你早早从宴会中离开。
I saw you beetling off early at the party.
开心的幼熊漫步走开了,你看着它离开。
Медвежонок радостно ковыляет прочь. Вы смотрите ему вслед.
我?我不会有问题的。你就放心离开吧!
Я? Со мной все будет в порядке. Видишь – я пока что цел и невредим.
我们...我们绝不离开!就不!我们在这儿很开心,我们在这儿很~自由~!
Мы... мы никуда не пойдем! Нет! Здесь мы счастливы, здесь мы СВОБОДНЫ!
你离开之后我一定会很想你,妈妈,只要你回来我永远都会很开心!
Мама, я так скучаю без тебя. Но когда ты возвращаешься, это так здорово!
你离开之后我一定会很想你,爸爸,只要你回来我永远都会很开心!
Папа, я так скучаю без тебя. Но когда ты возвращаешься, это так здорово!
пословный:
离开 | 开中 | 中心 | |
1) уезжать из...; покидать, уходить; расставаться, разлучаться с...; отступать[ся], отходить (от чего-л.)
2) обходиться (без); быть в отрыве от...; отделываться от...; помимо, кроме
|
1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной
2) центр (учреждение, заведение)
3) * на душе, в сердце
|
похожие:
离中心
离心开关
离心展开
离中心的
中心距离
偏离中心
电离中心
中心离子
离中心端
离开轴心
距离中心
展开中心
中心开局
中心开裂
开发中心
脱离中心
中心间距离
离开轴心的
开式中心架
离心式开关
开挖面中心
开式离心泵
偏离中心束
远离中心的
中速离心机
实际中心距离
开放式离心泵
离心断路开关
离开聚变核心
可离开中心的
齿轮中心距离
中心弃兵开局
中心开口控制
教育开发中心
中心间的距离
扁开中心划钻
中心开花烧除
偏离中心安放
偏离中心轴线
偏离中心安装
开放救济中心
研究开发中心
气流分离中心
离岸金融中心
履带中心距离
图象中心偏离
离心式转换开关
中心离子或原子
离心式起动开关
离心式置换开关
中心离子氧化态
中断式隔离开关
中心到中心距离
中心轴电离测量
非开放计算中心
中压离心鼓风机
中压离心通风机
偏离跑道中心线
中心开放式显示
中性点隔离开关
远距离教育中心
平均距离的中心
偏离中心偶极子
水资源开发中心
距离散布中心地带
中间分段隔离开关
偏离中心的偶极子
台式低中速离心机
人力资源开发中心
环形油箱中心开关
中心开口的导尿管
科技开发交流中心
反对种族隔离中心
流离失所研究中心
车站离市中心很近
国务院开发研究中心
全国资源再开采中心
离中心摆动旋转试验
转向架中心销间距离
螺旋桨旋转中心间距离
亥姆霍兹重离子研究中心
偏离跑道中心线进入着陆
无中心螺栓的水力开凿机
从碳化室中心线分开的保护框
从加热墙中心线分开的保护框
偏心偶极子, 偏离中心偶极子
偏离中心安放, 偏离中心安装
偏离中心偶极子, 偏心偶极子