社会公德
shèhuì gōngdé
общественное благо, социальная добродетель
нормы общественной морали; социальная этика
social morals
shèhuì gōngdé
social ethicsпримеры:
违背社会公德
transgress social morality
社会公论
см. 公论
向社会公示
публиковать для общественности
约翰·马笃斯(Johan Mathis, 1500-1534, 荷兰的再洗礼派信徒, 闵斯德公社的领袖)
Ян Матис
Ян Матис约翰·马笃斯(约1500—1534, 荷兰的再洗礼派信徒, 闵斯德公社的领袖)
ян матис
(来登的)约翰(Jan val Leiden, 又名Ян Бокелзон 约翰·伯凯尔松Jan Beukelszoon, 约1509-1536, 荷兰再洗礼派, 闵斯德公社领袖)
Иоанн Лейденский
该笔报酬已于当场以现金付清。此笔报酬已于当场以现金付清。鉴于此举对于社会有巨大贡献(旅店店主为尼弗迦德公民),此笔金额的税金予以免除。
Вознаграждение за рядовое задание было выплачено наличными средствами на месте. Принимая во внимание большую политическую важность деяния (владелец корчмы - гражданин Нильфгаарда), оказанная услуга налогом не облагается.
在社会上,教会不仅是一种宗教力量,而且也是一种社会力量,但长老会、卫理公会、路德会、罗马天主教会和犹太教会等教派教徒在社会生活中并不各成体系。
The church has become a social as well as a religious force in the community, but community life is not broken up into Presbyterian, Methodist, Lutheran, Roman Catholic, and Jewish groups.
人口、社会公平和生产模式变革
Народонаселение, социальная справедливость и изменение структуры производства
本德·杰迪德社会-文化慈善协会
Association socio-culturelle de bienfaisance de Bender Djedid
社会公平和生产模式变革: 综合性办法
Социальная справедливость и изменение структуры производства: комплексный подход
社会公平是他们政治纲领的基本原则。
Social justice is the keystone of their political program.
可持续发展:改变生产模式、社会公平和环境
Устойчивое развитие: изменение структуры произвидства, социальная справедливость и окружающая среда
多边项目:多元文化社会公民和可持续能力教育
межнациональный проект по просвещению в целях воспитания чувства гражданственности и обеспечения устойчивого развития в многонациональных обществах
社会公益服务机构和当地医生应该加强协作。
There should be a lot more interaction between the social services and local doctors.
该死的公社社会!该死的混账!看看他,就这么盯着他看——打他的痛处!
Ебаный коммунар! Уебок! Ты посмотри на него — просто пялится. Ударь его по больному!
国际环境与社会会议:可持续发展的教育和公众认识
Международная конференция по вопросам окружающей среды и общества:Просвещение и информирование населения во имя обеспечения устойчивого развития
пословный:
社会 | 公德 | ||
1) общество; общественный, социальный; социологический; социо-
2) сокр. социалистический; социал-
3) высшее общество; [высший] свет; светский
|
1) общие моральные принципы, нормы поведения в обществе, общественный долг, забота об общем благе; социол. общественная мораль, гражданские добродетели 2) чувство справедливости; приверженность правде
3) заслуг и и добродетель; доблесть, подвиг; будд. благочестие; подвижничество (то же, что 功德)
4) Гундэ (фамилия)
|
похожие:
公民社会
社会道德
社会公约
社会公诉
社会公正
社会公害
社会公平
社会公证
道德社会学
道德社会化
公社委员会
社会公众股
社会公积金
社会公平感
社会分配不公
遵守社会公德
社会公益事业
社会主义道德
社会公众股份
社会公益活动
社会公益服务
社会公共利益
社会统计公报
诉诸社会公论
保持社会公正
社会公共财富
社会道德的颓废
德国社会民主党
德国统一社会党
社会主义公有制
社会公众股股东
世界社会公正日
德意志社会民主党
海员社会保障公约
社会主义公有财产
社会主义公有经济
欧洲社会保障公约
社会公共事业用房
社会主义的公共财产
损害社会公益的行为
社会主义公有制经济
区域重返社会办公室
社会经济的公有部分
道德与社会卫生协会
加重社会的不公平和贫困
国家社会主义德国工人党
接受政府和社会公众的监督
公共事业和社会基础设施发展税
经济、社会和文化权利国际公约
阿拉伯利比亚人民社会主义公民国
乌德摩尔梯苏维埃社会主义自治共和国
乌德穆尔特苏维埃社会主义自治共和国
乌德摩尔梯亚苏维埃社会主义自治共和国
伏尔加德意志人苏维埃社会主义自治共和国
以生产资料公有制为基础的社会主义经济制度
有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义新人
以社会主义公有制为主体的多种经济成分并存的所有制结构