督军的铁护肩
_
Железные эполеты вождя
примеры:
高阶督军的龙皮护肩
Наплеч верховного вождя из драконьей шкуры
高阶督军的蟒皮护肩
Наплеч верховного вождя из шкуры змея
高阶督军的环甲护肩
Кольчатые наплечные пластины верховного вождя
高阶督军的科多皮护肩
Наплеч верховного вождя из шкуры кодо
пословный:
督军 | 的 | 铁 | 护肩 |
ист.
1) дуцзюнь, военный губернатор (провинции, с 1912 г.)
2) * командующий, воевода (Троецарствие)
3) * генерал-инспектор (Ханьская эпоха)
|
1) железо; железный
2) перен. крепкий; железный
|