睡美人
shuì měirén
«Спящая красавица» (сказка)
shuì měirén
обр. спящая красота (о человеке)shuì měi rén
由德国作家格林兄弟改编而成的童话故事。叙述国王与皇后期盼许久,终于生下一公主,但命名宴会时,公主遭女巫诅咒十五岁时刺到纺锤毙命,幸得仙女解救,让公主改为昏睡一百年,并等一王子出现才得解救。后果如其言,公主昏睡一百年后,得王子解救,并与之结为连理。故事曾改编成电影、舞台剧、芭蕾舞等。
Shuì meǐ rén
Sleeping BeautySleeping Beauty
shuìměirén
sleeping beautyпримеры:
芭蕾舞剧《睡美人》
балет «Спящая красавица»
豺狼人睡衣派对美
Мэй в пижаме с гноллами
пословный:
睡 | 美人 | ||
I гл.
спать; уснуть, засыпать, ночевать; ложиться спать; спящий; спальный
II сущ.
сон
|
1) красавица, красивая женщина; красивый человек, красавец
2) устар. мудрый (талантливый) человек; человек прекрасных душевных качеств (также обр. о сюзерене, достойном государе) 3) ист. придворная дама, фрейлина
4) сокр. американец
|