直立的
_
erect; orthostatic; standing; upright; stand-up
erect; orthostatic; standing; upright; stand-up
в русских словах:
ощетинившийся
直立的
стоячий
1) 立着的 lìzhede, 直立的 zhílìde, 竖着的 shùzhede
примеры:
直立的姿势
an erect posture
边缘装饰在桌子顶部、托盘或书架边缘处的直立的装饰品或造型
A decorative upright trimming or molding along the edge of a table top, tray, or shelf.
竖琴一种有一个通常系有四十六根长短不一的琴弦的直立的开放三角架、弹奏时用手指拨动琴弦的乐器
An instrument consisting of an upright, open triangular frame with usually46 strings of graded lengths played by plucking with the fingers.
直立的死树站立的死树或树桩,尤指被火烧死的(树或树桩)
A standing dead tree or tree stump, especially one killed by fire.
荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.
拉里克盯着你直立的身形,轻蔑地皱起了眉。
Ралик взирает на вашу непокорную фигуру с гримасой презрения на лице.
笔挺直立
stand square
植入直立根
Поместить стержневой корень в указанное место
正圆锥, 直立圆锥
прямой круговой конус; прямой круглый конус
直立式手提箱
вертикальный чемодан
长柄武器立直
Древковое оружие в вертикальном положении
笔直地站着; 直立
стоять прямо
直立机构(陀螺中的)
механизм восстановления вертикали в гироприборе
我还能直立行走吗?
А я смогу стоять прямо и ходить?
垂直修正机构, 直立机构(陀螺中的)
механизм восстановления вертикали в гироприборе
我在哪里找得到直立根?
Где мне найти стержневые корни?
直立安装的(指前风挡玻璃)
круто установленный о лобовом стекле
陡直安装的, 直立安装的(指前风挡玻璃)
круто установленный о лобовом стекле
艾琳娜说你需要这些直立根。
Элинея сказала, что тебе нужны эти корни.
我这边有三株浸泡过的直立根。
Мне удалось добыть три вымоченных стержневых корня.
浸泡过的直立根已经植入好了。
Вымоченный стержневой корень посажен.
三株浸泡在赫斯惴河源头的直立根。
Три стержневых корня, вымоченных в верховье реки Харстрад.
直立根?就这样?加到鸦石镇的清单内。
Стержневые корни? И это все? Добавь в список покупок в Вороньей Скале.
把最后那株直立根种在枯萎房子的墙壁里。
Возьми этот последний корень и посади его в завядшую стену дома.
艾琳娜要有新鲜的直立根才能重新培植房间。
А Элинее нужны стержневые корни, чтобы заново вырастить тот зал.
与白俄罗斯政府和人民建立直接联系的特别报告员
Специальный докладчик для установления прямых контактов с правительством и народом Беларуси
一阵颤栗让你手臂背面的毛发直立。海风吹拂过海湾的表面。
Мурашки бегут у тебя по руке, заставляя волосы вставать дыбом. Ветер мечется по заливу.
是吗,那你怎么还能直立行走,猪猡?你从他身边溜过去了?
Ага, и как ты до сих пор стоишь-то? Прокрался мимо?
不,不,孩子。是腌蜘蛛舌和直立根。要是做错了,解药就成为毒药。
Нет, девочка. Сперва соленый паучий язык, а потом гнилой стержневой корень. Сделаешь наоборот, и вместо лекарства получится яд.
马受惊吓用后腿直立起来。The horse reared and threw him off。
The horse reared in fright.
你要是找到直立根的话,我愿意付你钱把它们浸泡在源头,然后带回来给我。
Когда найдешь стержневые корни, я заплачу тебе, если вымочишь их в верховье Харстрада и принесешь мне.
因为门后的景象看起来像…一大片水,但却是直立起来的。我这辈子没见过这种怪东西!
Потому как там, за дверью, показалось нам, будто бы... водная гладь, только стеной стоит. В жизни я ничего такого не видал.
我把在赫斯惴河源头浸泡过的直立根植入墙上,帮艾琳娜修好了泰尔密希临塔中枯萎的部分。
Мне удалось помочь Элинее привести в порядок завядшую башню Тель-Митрин, поместив в стену стержневые корни, вымоченные в воде из верховья реки Харстрад.
пословный:
直立 | 的 | ||