盆地河狸
_
Низинный бобр
примеры:
尼罗河盆地国家委员会
Комитет стран бассейна Нила
萨瓦河盆地国际委员会
Международная комиссия по бассейну реки Сава
萨瓦河盆地国际框架协定
Международное рамочное соглашение по бассейну реки Сава
不过,有另一种隐秘的鱼类混迹在索拉查盆地河流之心的亚口鱼中,那就是幽灵鱼。只要一离开水,这种鱼就会逐渐变得透明,最后完全消失。有些人猜测它回到了索拉查盆地,而其他人的猜测就更加不着边际了……
Но речь не об этом. Если ты внимательно присмотришься к косяку прилипал в водах Слияния рек в низине Шолазар, то заметишь затесавшуюся среди них рыбу-призрака. На воздухе она становится прозрачной и в конце концов попросту исчезает. Многие считают, что она возвращается в Шолазар, но есть и те, кто сочиняет о ней всякие небылицы.
пословный:
盆地 | 河狸 | ||
1) геогр. впадина, котловина
2) водосбор, бассейн (реки, водоема)
3) геол. бассейн
|