痛快一时
_
have an uproarious time; let oneself go
tòng kuai yì shí
have an uproarious time; let oneself gotòngkuàiyīshí
have an uproarious timeпримеры:
图一时痛快
seek momentary satisfaction
图一时的痛快
seek momentary gratification
不能只图一时痛快。
One cannot just seek momentary gratification.
пословный:
痛快 | 一时 | ||
1) весёлый, радостный; быть в хорошем настроении; испытывать большое удовольствие
2) приятный, доставляющий удовольствие
3) прямой, правдивый, искренний
|
1) час; короткое (данное) время; некоторое (одно) время; временный, на время; единовременный; пока [что]; покамест, ненадолго
2) в одночасье; сразу, скоро, быстро, в одну минуту; тотчас же, сию минуту
|