电灯
diàndēng
1) электрическая лампа, электрический фонарь
2) электрическое освещение
diàndēng
электрическая лампа; электрическое освещение
开电灯 [kāi diàndēng] - включить свет
关电灯 [guān diàndēng] - выключить свет
электрическая лампа
электрическая лампа
электрическая лампа; электролампа
электрический свет; электрическая лампа; электрический лампа; электрический фонарь; электрическая вольфрамовая точечная дуговая
diàndēng
利用电能发光的灯,通常指白炽电灯。diàndēng
[electric lamp; electric light] 用电作光能源的灯
diàn dēng
照明用的电器,主要是藉电流流经电阻体而发光,有弧光灯、白热灯、气体放电灯、萤光灯等。
diàn dēng
electric light
CL:盏[zhǎn]
diàn dēng
{电} electric lamp; electric lightelectric light
diàndēng
electric lamp/light利用电能发光的灯。通常指白炽灯。
частотность: #11497
в самых частых:
в русских словах:
лампа
электрическая лампа - 电灯
электричество
2) разг. (освещение) 电灯 diàndēng
провести электричество разг. - 安电灯
зажечь электричество - 开电灯
электролампа
电灯[泡] diàndēng [-pào]
электросвет
〔名词〕 电灯
синонимы:
相关: 宫灯, 龙灯, 壁灯, 路灯, 脚灯, 弧光灯, 无影灯, 太阳灯, 聚光灯, 闪光灯, 霓虹灯, 探照灯, 信号灯, 红绿灯, 尾灯, 矿灯, 安全灯, 吊灯, 街灯, 红灯, 绿灯, 明灯, 钠灯, 标灯, 照明灯, 远光灯, 镁光灯, 航标灯
примеры:
关电灯
выключить свет
四十烛[光]的电灯
электролампа в 40 свечей
炭丝电灯
электролампочка с угольной нитью
装电灯
провести электрическое освещение
电灯的底度
основная плата за израсходованную электроэнергию (освещение)
电灯很亮
электрическая лампа очень ярка
安电灯
провести электрическое освещение
拧上电灯泡
ввёртывать лампочку
开电灯
включать свет
所有电灯都 点着; 电灯都亮着
все лампы горят
点电灯
жечь свет [электричество]
四十度的电灯泡
лампочка в 40 ватт 40
把电灯泡拧到灯头上
ввернуть лампочку в патрон
点了五卢布的电灯费
электричества нагорело на пять рублей
电灯泡的灯丝亮度不足
лампочка горит не в полный накал
安装电灯
провести электрическое освещение
电灯泡烧坏了
лампочка перегорела
使用电灯
пользоваться электрическим светом
把电灯吊在天花扳上
привесить лампу к потолку
在电灯光下
при электрическом свете
电灯泡就是,你朋友想和他女朋友逛街,结果,你跟着去了。这个时候,你就是电灯泡了。
"Лампочка" это когда твой друг со своей девушкой собирается пойти по магазинам, в результате, ты тоже пошел с ними. В это время ты и являешься "лампочкой".
打开收音机(电灯)
turn on the radio (light)
夜里, 珍珠般的电灯把街道映照得一片辉煌。
At night, these streets are brilliant with pearly radiance of electricity.
电灯把篮球场照得亮堂堂的。
Electric lights lit up the basket-ball ground.
电灯电路自动电压调整器
lamp regulator
白金丝的白热电灯
platinum-lamp
Научно-технический центр испытаний и сертификации электрических ламп и светотехнических изделий 电灯和照明技术产品试验与认证科技中心
НТЦС ЭЛСИ
电灯突然亮了
Лампы вспыхнули
电灯(泡), 灯炮
электрическая лампа
电灯泡, 电灯
электрическая лампа, электролампа
双丝灯泡, 双丝电灯
лампа с двумя нитями
把电灯泡拧进灯头
ввернуть лампочку в патрон
一百烛光的电灯泡
электрическая лампочка в 100 свечей
电灯泡及灯座
electric bulb & lamp holder
测量电灯泡光度的工人
фотометрист
还是一样。灯杆被小心地割断了,电线重新布置过,连在了一个标准的室内插头上。电灯发出微弱但却持久的嗡嗡声。
Он ничуть не изменился. Столб аккуратно спилен, а проводка переделана, чтобы использовать стандартную домашнюю розетку. Лампа тихо, но настойчиво жужжит.
夜晚,电灯的嗡嗡声和海浪缓慢的隆隆声混杂在了一起。
Шипение электрической лампочки смешивается с неторопливым гулом ночного моря.
马丁内斯的每一个电灯开关,每一辆車,每一个门铃,每一个茶壶以及每一台收音机,都和欧佐纳尔上空遍布的雷雨造成的信号干扰混杂在一起。
Каждый выключатель, каждая мотокарета, каждый дверной звонок, чайник и радиоприемник в Мартинезе — все они резонируют с электропомехами, созданными грозами над Озонном.
这台设备以前是用来控制房间里那些电气设备的。它可以开门,控制电灯,还具有无线电脑的功能……
С помощью этого аппарата управляли установленной в помещении электроникой. Скорее всего, он открывает двери, включает и выключает свет, выполняет функции радиокомпьютера...
灯杆被小心地割断了,电线重新布置过,连在了一个标准的室内插头上。电灯发出微弱但却持久的嗡嗡声。
Фонарный столб аккуратно спилен, а проводка переделана, чтобы использовать стандартную домашнюю розетку. Лампа тихо, но настойчиво жужжит.
没什么感觉。直到它开始。当你足够深入的时候——不过,对于我来说……它就像秋天。深灰色和橙色,街灯的橙色,还有电灯下大树的颜色。闻起来也是秋天的味道,太可怕了。
Ничего. Пока все не начинается. Когда ты достаточно глубоко — тогда для меня... это как осень. Темно-серый и оранжевый, оранжевый цвет уличных фонарей и деревьев в электрическом свете. Пахнет тоже осенью. Пахнет отвратительно.
周围电灯发出的光芒让这台蓝白相间的警車变得光彩照人。
В сиянии электрических огней бело-синяя полицейская раскраска мотокареты выглядит чарующе зловещей.
电灯又关上了。
Свет снова выключен.
演奏会进行当中,电灯突然熄灭了。
The lights went out bang in the middle of the concert.
你知道谁是电灯的发明者?
Do you know who is the creator of the electric bulb?
那个有毛病的电灯开关把我电了一下。
I got an electric shock from that faulty light switch.
我摸不出电灯开关在哪里。He felt the cloth to see its quality。
I can’t feel where the light switch is.
他因用电炉,烧断了保险丝,电灯全都熄灭。
He fused all the lights by using his electric stove.
我在黑洞洞的屋里摸索着寻找电灯开关。
I groped for the light switch in the dark room.
电灯光亮来自白热的灯丝。
The light of an electric lamp comes from an incandescent filament.
在房屋安装电灯
the installment of electric lights in a house
厨房里的电灯泡烧坏了。
The light bulb in the kitchen burnt out.
电灯一个接一个灭了。
The lights went out one after another.
电灯灭了, 因线路上用电器超负荷把保险丝烧断了。
The lights fused because the system was overloaded with electrical appliances.
手电筒一种通常用电池供电的小型便携式电灯
A small, portable lamp usually powered by batteries.
摄影用超压强烈溢光灯,照相泛光灯用于摄影照明的、可产生持续明亮光线的可再次使用的电灯
A reusable electric lamp that produces a bright continuous light for photographic illumination.
我一接上电线,电灯就短路了。
The lights short-circuited when I joined up the wires.
他打开电灯。
He switched the light on.
我们麻烦他打开电灯。
We troubled him to turn on the light.
你在开玩笑吗?他们叫我去换电灯泡耶。
Ты серьезно? А меня отправили менять все крепления для ламп.
喔,我有看到你搞定的方式。就愣在那边,像是被电灯照到的小鹿一样。
Да видел я, как ты можешь. Стоишь на месте, как олень, которого вот-вот собьет машина.
начинающиеся:
похожие:
摩电灯
手电灯
安电灯
磨电灯
开电灯
放电灯
锇丝电灯
阅读电灯
白炽电灯
安装电灯
活动电灯
点着电灯
变烛电灯
电光电灯
充气电灯
年红电灯
交流电灯
白热电灯
脉冲电灯
固定电灯
水月电灯
耐震电灯
立地电灯
矿用电灯
压气电灯
细电灯花
防爆电灯
氙放电灯
反光电灯
手提电灯
氢放电灯
双丝电灯
高瓦特电灯
低压放电灯
脉冲放电灯
少耙电灯鱼
高体电灯鱼
电容放电灯
卡氏电灯鱼
标准电灯泡
圆柱形电灯
水银放电灯
格林放电灯
蒸气放电灯
枝形电灯架
充气电灯泡
气体放电灯
磨砂电灯泡
彩色电灯泡
无极放电灯
南极电灯鱼
辉光放电灯
大眼电灯鱼
白炽电灯组
灌气电灯泡
氢气放电灯
管形放电灯
无电极放电灯
双线绕式电灯
汞蒸气放电灯
漏斗形电灯罩
格里姆放电灯
高压强放电灯
矿用防爆电灯
损坏的电灯笼
烛形白炽电灯
高强度放电灯
圣诞树用电灯
灯椿定向电灯器
玻璃罩保险电灯
灯塔环照电灯器
灯塔定向电灯器
灯椿闪光电灯器
灯椿环照电灯器
危地马拉电灯花
放电灯气体放电管
灯具, 电灯配件电灯配件
灯塔环照电灯器, 灯椿环照电灯器