电力不足
_
нехватка электрической силы
в русских словах:
вполнакала
〔副词〕 半明不暗地, 电力不足地, 劲头不足地, 〔副〕 ⑴(电灯光)半明半暗地. лампочка горит ~. (因电力不足)灯光不明不暗。 ⑵〈转〉未尽全力地, 未发挥全部能力地. бежать ~ 未尽全力地跑.
примеры:
城市供电不足。
The provision of electricity to the city is insufficient.
魄力不足
have not enough animal spirits
气力不足
(физическая) слабость, заторможенность
兵力不足
нехватка количество войск
劳动力不足
нехватка рабочей силы, дефицит рабочей силы
弹簧弹力不足了
Рессоры сели
心有余而力不足
при всем своем желании не в силах сделать что-л
人力不足; 缺[乏]人手
нехватка рабочей силы
泥黏雪滑,足力不堪
вязко на глине и скользко на снегу — не справляются ноги
非不悦子之道, 力不足也
не то, чтобы мне не нравилось ваше учение: сил у меня для него недостаточно!
这位音乐家技巧极好,但表现力不足。
This musician has perfect technique but little expression.
眼睛看到了, 可是吃 不到口; 心有余而力不足
видит око, да зуб неймёт погов.
《论无法正确认识能力不足如何导致过高自我评价》
"Как трудности в распознавании собственной некомпетентности приводят к завышенным самооценкам"
我的能力不足以继续前进了。请替我寻回那份手稿。
Прошу тебя, поищи манускрипт. У меня не хватает сноровки идти дальше.
有复于王者日吾力足以举百钧, 而不足以举一羽..., 则王许之乎?
если бы кто-либо сказал Вам, государь: «У меня хватит силы поднять 100 цзюней, но не хватит - чтобы поднять перышко...», - Вы бы ему поверили?
我知道该去哪找我们需要的东西,但它周围有重兵把守。凭我们的火力不足以跟他们在前门硬碰硬。
Я знаю, где достать то, что нам нужно, но это место хорошо охраняется. Просто ломиться через парадную дверь – не вариант.
听着,我跟你说实话吧,我们目前的兵力不足。因为最近我们收到新的命令,很多士兵都去了伯拉勒斯。
Слушай, скажу честно – в нашем гарнизоне отсутствует часть бойцов. Многих солдат недавно отправили в Боралус согласно новым приказам.
пословный:
电力 | 力不足 | ||
мощность [электротока]; электрическая энергия (сила); электрический, электроэнергетика; электро-; силовой
сокр. 国家电力公司 |
похожие:
力不足
精力不足
心力不足
劳力不足
活力不足
运力不足
电压不足
警力不足
畜力不足
智力不足
压力不足
人力不足
体力不足
视力不足
应力不足
重力不足
充电不足
电流不足
消化力不足
神经力不足
共济力不足
劳动力不足
肌张力不足
氧化力不足
精子活力不足
心有余力不足
感到劳力不足
注意力不足症
吸气用力不足
电压不足状态
电子聚束不足
电池电量不足
精子活动力不足
心有余而力不足
心有余,力不足
精神活动力不足
弹力不足的弹簧
不间断电力系统
功率不足继电器
补偿不足电度计
电压不足信号器
负载不足继电器
不失真电力输出
注意力不足过动症
空气动力补偿不足
三角皮带张力不足
不稳定的魔力电容
心室收缩力不足的
过渡应力不稳定电压
以埋头苦干弥补能力不足
欠充电状态, 充电不足状态