生活资讯
shēnghuó zīxùn
информация о повседневной жизни
примеры:
生活资源
источники (средства) существования
靠工资生活
существовать на жалованье
依靠工资生活
live on one’s wages
生活资料; 生活费用
средства к существованию
就指着工资生活呢
depend on the wages for living
个人生活资料需要量
amount of consumer goods an individual needs
公民生活资料所有权
право собственности граждан на средства существования
他们剥夺了大批华侨劳动人民的生活资料,然后将他们扫地出门。
They deprived a large number of the overseas Chinese of their means of livelihood and drove them out of their residences in dire poverty.
пословный:
生活 | 活资 | 资讯 | |
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|