生物资讯学
shēngwù zīxùnxué
бионформатика
примеры:
地球上约有70%……资讯更新。地球上约有97%的生物栖于海中。
Приблизительно 70%... Данные обновлены. Приблизительно 97% всех живых организмов на планете обитают в воде.
海洋学与非生物资源指导专家组
Ведущая группа экспертов в области морских наук, касающихся неживых ресурсов
保护南极海洋生物资源科学委员会
Научный комитет по сохранению морских живых ресурсов Антарктики
Прикаспийский институт биологических ресурсов Дагестанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心里海沿岸生物资源研究所
ПИБР ДНЦ РАН
生物学家预见到我们的军队的适应将从研究此类人造资源开始。
Биологи нашей колонии предполагают возникновение новых военных технологий после изучения артефактов такого типа.
我们应当将生物资源用于科学研究,如此一来,我们就可以摆脱一直以来阻碍我们进步的生理和精神限制。
Мы выделим биоресурсы для научных исследований и тем самым освободим себя от физических и умственных ограничений, которые тормозили наш прогресс.
пословный:
生物 | 物资 | 资讯 | 学 |
1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные
2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био-
3) порождать всё сущее
|
1) материальные средства (ресурсы); товарно-материальные ценности (ТМЦ)
2) товары
3) расходные материалы
|
1) изучать; учить; учиться
2) учение; наука; также словообразовательный элемент существительных, обозначающих науки, учения и т.п.
3) следовать; подражать
4) сокр. школа
|