生态城市
shēngtài chéngshì
экогород, стабильный город, устойчивый город
shēng tài chéng shì
sustainable cityпримеры:
低碳生态城市
экологически чистый город
开展城市和居民国际合作建设注重生态的社会的世界会议
Всемирная конференция по теме "Международное сотрудничество городов и граждан в деле создания экологического общества"
无损状态下的城市生命值为200点,在遭受攻击时,其生命值将减少。如果城市的生命值降为0,敌方单位便可进入该城市所在单元格并攻占该城市。
У нетронутого города 200 Оз. В ходе боя количество Оз может уменьшаться. Если оно достигнет нуля, враг может войти в город и захватить его.
陌生城市的早晨
утро в незнакомом городе
透过城市生活的镜面
глядя сквозь призму жизни в городе
城市生活是文明的摇篮。
Town life is the nurse of civilization.
孩子们不习惯城市生活。
The children are unused to city life.
将生物有机网用于城市生产
Отдать сеть предприятиям города
诊所提高城市生命值+15
+15 к очкам самообороны города от клиник
如何为城市生产更多食物?
Как добыть больше продовольствия для города?
我喜爱乡村生活,不喜爱城市生活。
I prefer country life to city life.
镶嵌船体+20城市生命值
+20 к очкам самообороны города от мозаичных корпусов
国际高大建筑物和城市生境理事会
Международный совет по высотным зданиям и городскому жилищу
防御周界提高城市生命值+10点
+10 к очкам самообороны города от оборонных периметров
监控网络提高城市生命值+10点
+10 к очкам самообороны города от сетей наблюдения
这个剧本是当代城市生活的生动写照。
This play is the image of contemporary urban life.
她不久就习惯城市生活的喧闹繁忙。
She soon get used to the hustle and bustle of city life.
她不久就习惯了城市生活的喧闹繁忙。
She soon got used to the hustle and bustle of city life.
大规模蒸炼厂提高城市生命值+10点
+10 к очкам самообороны города от массовых ферментаторов
氏族只能在至少拥有2名 市民的城市生产。
Кланы можно создавать лишь в городах с населением не менее 2 граждан.
城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法
Правила по оказанию помощи лицам, занимающимся бродяжничеством и попрошайничеством, не имеющим средств к существованию
看来要在这座城市生存,你就得当个流氓。
Эх, как оказалось, в этом городе ублюдкам живется лучше всего.
пословный:
生态 | 城市 | ||
1) экологический; в сложных терминах эко-
2) экологическая среда, среда
|
город (в противоположность деревне); городской
|