狭
xiá
I прил.
1) узкий, тесный, сжатый
这一段的路面太狭 здесь дорога очень узкая
地狭人稠 земли мало, а население её плотное
狭薄 недостаточный и тощий (о земле)
2) узкий, ограниченный; незначительный (напр. о способностях)
他的心眼儿很狭 он — человек с недалёким (узким) кругозором
其所持者狭, 而所欲者奢 он опирается [в делах] на слишком малое, а хочет слишком многого
3) дробный, частый (о звуках)
狭则思欲 когда они (звуки музыки) дробны — возбуждают мысли о страстях
II гл.
* считать мелким (незначительным); унижать, презирать
无自广以狭人 не старайся казаться значительным за счёт унижения других
III словообр.
в составе биологических терминов соответствует префиксу: стено-
狭温[性] стенотермный
狭盐[性] стеногалинный
狭生境 стенотопный
狭食性 стенофагия
похожие:
xiá
прям., перен.; = 狹
узкий
狭路相逢 [xiálù xiāngféng] обр. - встретиться на узенькой дорожке
xiá
narrow, limited; narrow-mindedxiá
窄<跟‘广’相对>:狭小│狭路相逢。xiá
狹、 陿
(1) (形声。 从犬, 夹声。 本义: 窄, 宽度、 广度小)
(2) 同本义 [narrow]
阜隘狭而幽险兮。 --《楚辞·怨思》。 注: "陋也。 "
其生民也陿阨。 --《汉书·刑法志》。 注: "地小也。 "
险道狭路, 可击。 --《吴子·料敌》
初极狭。 --晋·陶渊明《桃花源记》
修狭者为之。 --明·魏学洢《核舟记》
(3) 又如: 狭缝; 狭路相逢; 狭长(窄而长); 狭迫(窄小局促)
(4) 心胸狭窄 [narrow-minded]
小人狭薄, 尚为激然之气, 战燎于胸中。 --唐·沈亚之《答冯兄书》
吾直性狭中, 多所不堪。 --《文选·嵇康·与山巨源绝交书》。 张铣注: "狭中, 谓不能容人也。 "
(5) 又如: 狭中(心胸狭窄); 狭促(心胸、 见识狭隘); 狭浅(狭薄。 狭隘浅薄)
(6) 急促 [hurried]
广则容奸, 狭则思欲。 --《礼记·乐记》。 注: "声急也。 "
(7) 急迫 [urgent]
...收租税时, 裁阔狭, 与民相假货。 --《资治通鉴》
(8) 小 [small]
臣见其所持者狭, 而所欲者奢, 故笑之。 --《史记》
(9) 又如: 狭巷(小巷); 狭径(小路); 狭斜子(居住陋巷无远识的人); 狭庐(狭小简陋的房屋)
(10) 少 [less]
田多可以足其人者为宽乡, 少者为狭乡。 狭乡授田, 减宽乡之半。 --《新唐书·食货志一》
多虚不如少实, 广种不如狭收。 --《农书》
(11) 又如: 狭学(浅学寡闻之人); 狭韵(韵书中字数少的韵部)
xiá
1) 形 窄小、不宽广。
如:「狭窄」、「地狭人稠」、「狭路相逢」。
史记.卷五十三.萧相世家:「长安地狭,上林中多空地。」
2) 形 小、少。
史记.卷一二六.滑稽传.淳于髡传:「臣见其所持者狭,而所欲者奢,故笑之。」
xiá
narrow
narrow-minded
xiá
old variant of 狭[xiá]xiá
形
(窄) narrow:
坡陡路狭。 The slope is steep and the path narrow.
xiá
narrowxiá
①<形>狭窄;窄。《核舟记》:“盖简桃核修狭者为之。”
②<形>少;小。《史记•滑稽列传》:“臣见其所持者狭,而所欲者奢,故笑之。”
частотность: #19135
в самых частых:
синонимы: