父母的权利与义务
fùmǔ de quánlì yǔ yìwù
родительские права и обязанности
примеры:
公民的 权利与义务
права и обязанности граждан
公民的权利 与义务
права и обязанности граждан
权利与义务的平衡
balance of right and obligations
宪法规定了公民的权利与义务。
The constitution provides for citizens' rights and obligations.
本章程自生效之日起, 即成为规范公司的组织与行为、 公司与股东、 股东与股东之间权利义务关系的具有法律约束力的文件, 对公司、股东、 董事、 监事、 高级管理人员具有约束力
настоящий Устав со дня вступления в силу становится документом, имеющим обязательную силу, упорядочивающим организацию и деятельность компании, правоотношения между компанией и учредителями, учредителями между собой, и обязателен для исполнения компанией, учредителями, членами правления, наблюдателем, управленцами высшего звена
пословный:
父母 | 母的 | 权利与义务 | |
отец и мать; родители (также обр. о правителях, попечителях, о монархе, государе)
|