海空军
hǎikōngjūn
военно-морской флот (силы) и военно-воздушные силы
авиация ВМС авиация военно-морских сил; авиация вмс; авиация военно-морских сил
haǐ kōng jūn
navy and air forceв русских словах:
воздушно-морской
海空军的
досаафовский
陆海空军志愿支援协会的
примеры:
海空军基地
sea and air bases
военно-воздушные силы Балтийского моря波罗的海空军
ВВС БМ
военно-воздушные силы Балтийского моря 波支罗的海空军
ВВС БМ
-военно-воздушные силы балтийского моря波罗的海空军
ВВС БМ
海军航空兵,海空军
авиация ВМС (авиация военно-морских сил)
陆海空军皆由国防部控制。
The army, navy and airforce are all controlled by the Ministry of Defense.
航空军械军官(海军)
офицер авиационной артиллерийскотехнической службы военно-морских сил
海军航空技术厂海军航空技术厂
1-й авиатехнический арсенал флота Йокосука
海军空军联合演习
совместные учения ВМФ и ВВС
海军航空兵飞机场
аэродром морской авиации
陆海空三军仪仗队
a guard of honour of the three services
空军以海岛为根据地
авиация базируется на островах
海军航空兵基地机场
аэродром базирования морской авиации
把海岛作为空军基地
базировать авиацию на островах
远程海军航空兵反潜部队
противолодочные формирования морской авиации дальнего действия
拥有强大空军和海军的国家
a nation having strong air and sea forces
美海军航空兵{系统}司令部
командование авиационных систем военноморских сил США
美海军航空兵(系统)司令部
командование авиационных систем военноморских сил США
联合部队组成部分(如海军部分、陆军部分、空军部分)
компонент сил
中队鱼雷攻击(海军航空兵的)
торпедный атака звеном
курс учебно-боевых задач зенитных прожекторов ВМФ 海军对空探照作战训练科目教程
КУБ З-ЗПР
船只本身需要海军和空军的保护。
The ships required the protection of naval and air power.
哪种海军单位可以作为空军单位的基地?
Какие корабли могут служить базой для воздушных юнитов?
庞大的空军和海军部队开始行动了。
Large air and navel forces were set into action.
保证海陆战队与空军和舰队通讯连络的连队
рота обеспечения связи и взаимодействия морской пехоты с авиацией и кораблями
这个大容量的“海军准将红朗姆”瓶子是空的。
Большая бутылка «Красного командора» совершенно пуста.
因为所有地方都存在破坏,所以要配置海军、空军和陆军。
Смерть может быть везде - и везде же пройдут ваши бойцы, будь то море, воздух или суша.
很多∗海军准将红朗姆∗和∗高度比尔森啤酒∗的空瓶子。
Множество пустых бутылок из-под «Красного командора» и «Пильзнер крепкое».
有些海军单位可以用作空军部队基地,这些海军单位中有些单位能够搭载不止一个空军单位。
Некоторые корабли могут служить базой для одного или нескольких воздушных юнитов.
但2005年8月,中俄两国在中国境内举行首次大规模陆海空三军联合军事演习。
Но в августе 2005 года Китай и Россия на территории Китая впервые провели масштабные совместные военные учения с участием пехотных морских и воздушных войск.
按计划,空军立刻起飞,海军紧随其后。地狱咆哮会同空军一同前行,他特别指明要你陪同。
План таков: сперва отправляется военно-воздушный флот, а сразу следом за ним – военно-морской. Адский Крик летит с воздушными войсками и передал тебе персональное приглашение присоединиться.
有经验、装配好的水上城市以双倍的速度建设海军单位,尽管陆地单位和空军单位的生产率要降低50%。
Развитые и хорошо оборудованные города на воде строят морские юниты вдвое быстрее, зато скорость производства наземных и воздушных юнитов ниже на 50%.
命令空军单位轰炸所选陆地或海洋单元格上的敌人。不会被扫荡阻挡,但在面对拦截的时候很脆弱。
Приказывает воздушному юниту обстрелять вражеские части на выбранной клетке суши или моря. Это приказ не блокируется воздушными зачистками, но уязвим для перехватчиков.
这个嘛,他们喝空了6瓶∗高度比尔森啤酒∗,3瓶∗海军准将红朗姆∗,还有差不多四包烟——肯定是有够疯狂的。
Ну, было прикончено шесть бутылок ∗Пильзнера крепкого∗, три бутылки ∗Красного командора∗ и почти четыре пачки сигарет. Предполагаю, что очень неслабо.
我们的家园只是一个小洲,并没有太大的发展空间。我们应该优先专注于海军科技的研究,以便能尽快产出登船单位。
Наша родина - небольшой континент, здесь некуда расширяться. Нам нужно сосредоточиться на морских технологиях до тех пор, пока мы не сможем грузить юнитов на борт.
пословный:
海 | 空军 | ||
1) море; морской
2) масса; множество
|
1) военно-воздушные силы (ВВС); военно-воздушный
2) лишь видимость армии, иллюзорное войско
|
похожие:
海陆空军
海军航空
陆海空军
陆海空三军
海军航空兵
海军航空队
中国海空军
海军防空兵
海军航空兵团
海军航空兵师
海军航空学校
海军航空基地
海军航空兵基地
海军航空兵飞机
海军侦察航空兵
海军航空兵任务
海军航空医学院
海军航空兵部队
海军航空队基地
海军航空兵中队
海军航空兵战术
海军航空兵机场
海军轰炸航空兵
海军航空兵突击
海军导弹航空兵
空军海军联合演习
海军独立航空大队
海军航空医学中心
陆海空三军仪仗队
陆海空军联合演习
海军航空兵预备队
海军航空兵飞机场
陆海空军联合作战
海军陆战队航空兵
海军航空兵后备队
海军陆战队航空大队
海军航空兵海岸机场
海军航空兵直升飞机
舰对空中程海军导弹
在海军航空兵掩护下
海军航空兵重航空器
海军航空兵战斗力量
海军航空兵维护大队
空军海军联合军事演习
美国海军陆战队航空处
陆海空军志愿支援协会
陆海空军支援志愿协会
海军航空兵目标引导组
支援陆海空军志愿协会
海军航空兵的武器装备
海军航空兵导弹试验中心
海军陆战队空中支援大队
苏联陆空海军自愿协助会
海军航空兵火箭试验中心
全苏支援陆海空军志愿协会机场
陆海空天一体化的第二代军事信息系统网