洪水滔天
_
Разлившиеся Воды
примеры:
这个堤坝拦住了滔滔的洪水。
Millions of gallons of water are kept back by the dam.
пословный:
洪水 | 滔天 | ||
1) паводок; половодье; наводнение
2) паводочные (паводковые) воды
5) воды [великого] потопа; Великий потоп
6) водоприток (напр., в туннеле)
|
захлёстывать небо, вздыматься до небес (обр. о страшном, чудовищном); ужасный
|