法律公告
_
legal
примеры:
营业额在某特定时期内所做业务的总量,如一家广告公司或法律公司
The total amount of business done in a specific period, as by an advertising agency or a law firm.
国际公法法律顾问委员会
Комитет юристов-консультантов по публичному международному праву
国际货物销售合同适用法律公约
Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров
根据相关法律法规对未成年人游戏时间的要求,您目前无法登陆游戏。请合理安排游戏时间,劳逸结合。详细规则可参见官方公告。
Соединение разорвано: вышло время, отведенное системой предотвращения зависимости.
关于国际货物销售所适用的法律公约
Конвенция о праве, применимом к международной купле-продаже товаров
国际货物销售所有权转移适用法律公约
Конвенция о законе, применимом к передаче права собственности при международной купле-продаже товаров
违反国家法律法规,受到公安、司法机关传唤、拘留的;
В нарушение государственных законов и правовых актов, орган общественной безопасности или или судебный орган решает вызов или задержание;
关于国际货物销售所有权转移所适用的法律公约
Конвенция о законе, применимом к передаче права собственности при международной купле-продаже товаров
我们希望大家能够遵守中国的法律法规,能够客观、公正地看待和报道中国。
Мы надеемся, что вы все будете соблюдать китайские законы и правила, сумеете объективно и беспристрастно относиться к Китаю и освещать его жизнь.
пословный:
法律 | 公告 | ||
1) закон; право; правовой; юридический
2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте)
|
1) коммюнике, информационное сообщение (бюллетень); официальное извещение (напр. в печати); оповещение; обращение (официальных органов к населению); манифест; прокламация
2) доводить до всеобщего сведения, широко информировать
|
похожие:
公司法律
法律通告
法令公告
法院公告
法律告知
法律告示
法律办公室
法律上的公司
公共法律关系
法律与公正党
法律咨询公司
公司法律顾问
法律的公正原则
法律问题报告员
法律立法报告书
法律顾问办公室
法律的公共秩序论
环境法律和公约司
代理法律适用公约
总法律顾问办公室
法律文书的公证手续
公民的法律顾问中心
有关公地开垦的法律
首席法律顾问办公室
关于魔法物品的公告
产品责任法律适用公约
抚养义务法律适用公约
法律文献或古代公文程式
儿童抚养义务法律适用公约
公司的合法权益受法律保护
关于合同义务法律适用的公约
保护未成年人管辖权和法律适用公约
关于国际货物买卖所适用的法律公约
代理法律使用公约海牙 1978年
公路交通事故法律适用公约海牙 1971年