法印大师
_
Мастер рун
примеры:
克希雷姆对着装……非常讲究,他的学徒也是通过着装划分等级的。如果你想让他的学徒帮你,就得假装成他们的前辈。那些学徒非常渴望给大法师留下好印象,所以他们会通过决斗来争夺最漂亮的服装。
У Ксилема... пунктик на моде, он воспринимает одежду как знаки различия. Тебе нужно сделать так, чтобы ученики верховного мага признали в тебе старшего. Их желание поразить учителя так велико, что иногда они даже сражаются друг с другом за самые модные одежды.
血帆大法师
Старший волхв из шайки Кровавого Паруса
巨槌大法师
Глотатель магмы из клана Молота Ужаса
日怒大法师
Верховный маг из клана Ярости Солнца
暗影大法师变形
Тень мага Аргуса, превращение
破碎残阳大法师
Верховный маг из армии Расколотого Солнца
大法师的护甲片
Накладки для доспехов верховного мага
永世大法师裘达
Джодах, Вечный Архимаг
大法师瓦格斯的信
Письмо от верховного мага Варгота
给大法师马林的信
Запечатанное письмо верховному магу Малину
首席大法师万岁!
Многая лета архимагу!
魔法大师娜鲁梅哈
Нару Меха, Верховная Волшебница
大法师的次级护甲片
Малые накладки для доспехов верховного мага
大法师的豪华护甲片
Грандиозные накладки для доспехов верховного мага
大法师的高级护甲片
Большие накладки для доспехов верховного мага
陶拉里亚大法师巴林
Баррин, Толарианский Архимаг
<大法师盯着你。>
<Архимаг пристально смотрит вам прямо в глаза.>
与大法师瓦格斯交谈
Разговор с верховным магом Варготом
大法师莫丹特·永影
Верховный маг Мордент Вечерняя Тень
肯瑞托的大法师卡德加
Верховный маг Кадгар из Кирин-Тора
大法师埃兰希尔·星歌
Верховный маг Арангир Песнь Звезды
大法师瓦格斯的备用法杖
Запасной посох верховного мага Варгота
大法师瓦格斯就在附近
Верховный маг Варгот с вами
大法师艾萨斯·夺日者
Верховный маг Этас Похититель Солнца
大法师瓦格斯的日记节选
Отрывки из дневника верховного мага Варгота
大法师瓦格斯的奥术智慧
Чародейский интеллект верховного мага Варгота
大法师,请你理智一点!
Верховный маг, одумайся, прошу тебя!
是的,谢谢你首席法师大人。
Да, спасибо, господин архимаг.
加入战斗:召唤大法师卡德加
В бой: Призыв верховного мага Кадгара
大法师卡莱的灌魔丝纹长袍
Одеяние верховного мага Карлейна из прочного шелкового полотна
传送到大法师瓦格斯的居所
Телепортация в покои верховного мага Варгота
在达拉然与大法师卡德加见面
Встреча с верховным магом Кадгаром в Даларане
大法师艾萨斯·夺日者的影像
Проекция верховного мага Этаса Похитителя Солнца
我是泰尔瓦尼家族的大法师!
Я мастер-волшебник Дома Телванни!
大法师塞琳德拉在那里等你。
Когда прибудешь в Даларан, найди там верховного мага Селиндру.
追随者:大法师瓦格斯的影像
Соратник: проекция верховного мага Варгота
每个人都听过尘风的大法师。
Все слышали о мастерах-волшебниках Морровинда.
传送离开大法师瓦格斯的居所
Телепортироваться из покоев верховного мага Варгота
泰尔瓦尼是尘风的大法师集团。
Телванни - мастера-волшебники Морровинда.
传送门:大法师瓦格斯的隐居所
Портал в покои верховного мага Варгота
泰尔瓦尼是晨风的大法师集团。
Телванни - мастера-волшебники Морровинда.
尼洛施是泰尔瓦尼家族的大法师。
Нелот - мастер-волшебник Дома Телванни.
每个人都听过晨风省的大法师。
Все слышали о мастерах-волшебниках Морровинда.
大法师安东尼达斯传记 - 第三章
"Верховный маг Антонидас", часть
我才不在乎他是不是大法师。他不能这样对待我。
И мне плевать, волшебник он или нет. Не имеет права так со мной обращаться!
你在对肯瑞托的大法师胡言 乱语。
Ты обращаешься к верховному магу Кирин-Тора.
你可以向大法师克尔苏加德 请教。
Верховный маг КелТузад может вам помочь.
快去找大法师艾萨斯·夺日者报到吧。
По прибытии доложись верховному магу Этасу Похитителю Солнца.
想挑战泰尔瓦尼家族的大法师还早得很。
Нужно было думать, прежде чем соваться к мастеру-волшебнику Дома Телванни.
大法师卡德加有条重要的消息要传达给你。
У верховного мага Кадгара есть для тебя важное сообщение.
首席法师大人,只要您需要我,我随时听您吩咐。
Я всегда к твоим услугам, архимаг.
这是尼洛施大师的塔楼。他是一名泰尔瓦尼法师。
Это башня мастера Нелота. Он волшебник Телванни.
锻莫,他们曾经都是我们无法想象的魔法大师。
Двемеры были настолько искусны в магии, что мы, э-э, даже и близко не можем себе представить.
锻莫,他们曾经都是我们无法想像的魔法大师。
Двемеры были настолько искусны в магии, что мы, э-э, даже и близко не можем себе представить.
这是尼洛施大师的蘑菇塔。他是一名泰尔瓦尼法师。
Это башня мастера Нелота. Он волшебник Телванни.
有一个魔法大师在你身边,你就无可畏惧了。
Тебе нечего бояться с мастером магии на твоей стороне.
我是泰尔瓦尼家族的大法师。我的茶都是别人帮我泡的。
Да я мастер-волшебник Дома Телванни. И чай мне готовят другие.
大法师很聪明。你要比他更聪明。大法师很强大。所以……开挂吧。
Верховный маг умен. Будь умнее. Верховный маг могуч. Смошенничай!
пословный:
法印 | 大师 | ||
будд.
1) печать истинной веры
2) старший монашеский сан; монах высшего ранга
3) будд. символ веры (буддийского учения)
4) магическая печать с заклинанием (в даосизме)
|
1) мастер, гуру, корифей, большой профессионал
2) Вы, наставник, учитель (вежливое обращение к буддийскому монаху)
|
похожие:
大法师
大师法
魔法大师
秘法大师
书法大师
印光大师
大法师马林
大法师护甲
大法师训诫
碧蓝大法师
暗影大法师
大法师之魂
大法师遗产
驯兽师法印
雷铸大法师
人类大法师
骷髅大法师
大法师馈赠
大法师之杖
霜颅大法师
大法师之袍
炎刃大法师
大法师卡莱
大法师长杖
大法师密文
大法师科姆
大法师璐琪
大法师索尔
大法师之触
血色大法师
大法师兰顿
协助大法师
大法师神话
大法师通牒
大法师腰带
暮光大法师
大法师之剑
大法师卡雷
大法师盖曼
冰霜大法师
大法师之眼
大法师祈求
龙人大法师
大法师山姆
恶狼大法师
大法师奥莉
大法师的法杖
刺客大师印记
铁军霜印法师
铁军火印法师
大法师瓦格斯
大法师麦迪文
大法师克亚拉
大法师蕾诺拉
大法师加里昂
大法师伊米拉
大法师的短裤
夏多雷大法师
高里亚大法师
大法师瑞拉克
大法师的便鞋
大法师吉安娜
大法师的灼热
高家军大法师
大法师的衬肩
大法师的护腕
大法师克雷林
大法师的坚韧
辛多雷大法师
大法师琳蒂安
大法师纳卡达
大法师扎丽雅
大法师蕾尔达
大法师塔姆拉
大法师的宝珠
复生的大法师
大法师阿鲁高
大法师特纳亚
大魔法师归来
戈杜尼大法师
与大法师沟通
大法师普拉特
骷髅魔法大师
大师用魔法书
戈多克大法师
大法师奈苏尔
大法师的头饰
大法师的帐篷
大法师提迈尔
大法师的长袍
大法师麦丽丝
大法师的印记
大法师瑟维恩
大法师蕾尔米
大法师克萨伦
大法师辛托尔
大法师的狡诈
大法师的腰带
大法师加鲁斯
暴风城大法师
大师级法术书
大法师的护符
大法师的神技
大法师罗曼斯
拜见大魔法师
大法师茉德拉
大法师特沃什
法莫暗影大师
大法师的学徒
大法师卡德加
大法师的炽燃
大法师奥利斯塔
大法师欧妮娅拉
大法师玛伊留斯
大法师伯塔鲁斯
大法师克希雷姆
创造大师的印戒
大法师伯林纳德
大法师萨布兰希
大法师尼尔森德
大法师伊斯特本
大法师兰达洛克
大法师布里克顿
大法师塞琳德拉
大法师艾瓦诺尔
大法师奥图鲁斯
大法师安东尼奥
被囚禁的大法师
银色大法师便鞋
栽培大师的印记
施法大师库尔佐
大法师埃兰德拉
给大法师的消息
召唤大师的法杖
大法师雷姆托里
大法师塞德瑞克
大法师奥瓦利斯
冰冷黑魔法大师
大法师费林图斯
大法师盖勒里昂
大法师阿塔瑞克
大法师的战斗法杖
大师级幻象系法术
黑暗堕落者大法师
勇士:大法师卡雷
大师级召唤系法术
大法师的棱光飞碟
召唤复生的大法师
大法师安东尼达斯
大法师克尔苏加德
召唤大法师卡德加
首席大法师的长袍
大法师的仪祭水晶
大法师的火焰腰带
图样:大法师腰带
大法师克雷姆霍德
大魔法师欧妮娅拉
大师级变换系法术
大师级毁灭系法术
绿色大法师麦迪文
图样:大法师之袍
召唤大法师瓦格斯
战斗大法师的绑腿
艾蓝卓幽谷大法师
大师级恢复系法术
前往法师职业大厅
大元帅的法师之刃
白色大法师麦迪文
大药剂师法拉尼尔
黑色大法师麦迪文
大法师加鲁斯的法杖
大法师瓦格斯的法杖
书法大师 - 圆圈
书法大师 - 三角
书法大师 - 方块
武器大师的封印盒坠
魔法师的沙塔尔印记
大法师的紫罗兰印戒
大法师茉德拉的召唤
大法师瓦格斯的影像
卡利姆多联军大法师
大法师茉德拉的协助
大法师茉德拉的影像
勇士:大法师瓦格斯
大法师的紫罗兰徽记
大法师瓦格斯的居所
大法师卡德加的影像
大法师瓦格斯的日志
召唤大法师艾瓦诺尔
勇士:大法师茉德拉
大法师瓦格斯的仪式
传送到法师职业大厅
合约:大法师瓦格斯
追随者:大法师卡雷
刺客大师印记的回忆
仿制的大元帅法师之刃
追随者:大法师茉德拉
大师级幻象系法术文本
给大法师雷姆托里的信
大法师雷姆托里的徽记
魔导大师的紫罗兰印戒
大法师克希雷姆的影像
大法师安斯雷姆·鲁因
追随者:大法师瓦格斯
大法师约翰·尼古拉斯
大法师塔希斯·基莫迪尔
大法师伯塔鲁斯的飞行器
大法师安东尼达斯的日记
达拉然大法师的图章指环
大法师范尔希·古德宾格
“法师之眼”大口径火枪
大法师安吉拉·杜萨图斯
大法师门提瑟斯·雷特拉克
大法师沃迪恩·伍德格莱尔