法人资格
fǎrén zīgé
статус юридического лица, правосубъектность
юридическая компетенция
fǎrén zīgé
правосубъектностьlegal personality; corporate capacity; qualification of a legal person
fǎrén zīgé
legal personality; qualification of a legal personcapacity of corporate; corporate capacity
примеры:
欧洲承认国际非政府组织法人资格公约
Европейская конвенция о признании правосубъектности международных неправительственных организаций
法人资格;法律人格
правосубъектность
获得法人资格
получить статус юридического лица
公司依法在国家工商行政管理局登记注册,取得企业法人资格
компания в соответствии с законом зарегистрирована в Главном государственном управлении торгово-промышленной администрации, получив статус предприятия-юридического лица
法人资格的凭证
paper certifying its status as a legal person
以个人资格
как частное лицо..., в качестве частного лица.., от своего лица
取消证人资格
recall off witness
具有证人资格
qualified as a witness
提出…候选人资格
выдвигать кандидатуру; выдвинуть кандидатуру
当然了,还有别的方法能展示我的执法资格。
Наверняка есть какой-нибудь другой способ подтвердить мою принадлежность к органам правопорядка.
当然了,还有别的方法能展示我们的执法资格。
Наверняка ведь есть какой-нибудь другой способ подтвердить нашу принадлежность к органам правопорядка?
撤消…的候选人资格
отвести чью кандидатуру; отвести кандидатуру
法律的法人资质
правовой статус юридического лица
不会耽误多久时间的!我们只是需要确认一些个人资料,好确保你获得入住资格,以防无法预见的……全面核子毁灭。
Это займет пару минут! Нам надо уточнить пару деталей. Чтобы обеспечить вам допуск в случае непредвиденного... тотального уничтожения.
事情闹到了土耳其的高等法院,后者宣布议会的选举无效,从而实际上剥夺了居尔的候选人资格,最后导致埃尔多安决定提前进行大选。
Вопрос рассматривался в верховном суде Турции, который аннулировал голосование парламента, фактически лишив Гула возможности баллотироваться, что привело к решению Эрдогана о проведении досрочных выборов.
法人之人格
правовое положение (правоспособность) юридического лица
пословный:
法人 | 人资 | 资格 | |
1) юридическое лицо (ЮЛ)
2) сокр. 法定代表人
3) француз
|
1) квалификация, положение, компетенция, статус; в качестве..., как...
2) стаж, старшинство
|
похожие:
私人资格
法定资格
合法资格
法人独资
法人人格
法律人格
证人资格
剥夺资格法
无法人资格
候选人资格
人格分析法
法律人格体
当事人资格
国际法人格
代理人资格
公证人资格
继承人资格
受托人资格
法律上无资格
审计人员资格
无资格的证人
当事人的资格
以客人的资格
具有证人资格
撤销证人资格
法律上的人格
有资格的人员
有资格做证人
没有法定资格
人格心理疗法
有法定资格的
法律顾问资格
独立法人资格
法律主体资格
独立法律人格
法人公民资格
作业人员资格
支持候选人资格
公证人资格证明
执行人员的资格
证人的作证资格
有宣誓资格的人
个人资料保护法
撤消候选人资格
公司法人格否认
诋毁无法定资格
法人的公民资格
有法定立约资格
以代理人资格签署
无法人资格的公司
无法人资格的协会
以公证人资格证实
未成年人的无资格
具有企业法人资格
立遗嘱的法定资格
以承包人资格出面
不具有企业法人资格
没有法人资格的企业家
有法定资格的分代理处
专业技术人员职业资格
未赋予组成法人资格的团体
俄税务部门出具的法人资料摘要
在大会上声明自动放弃候选人资格