污染水晶
_
Оскверняющий кристалл
примеры:
有一块从船体中脱离出来的能量水晶掉落入了附近的一处湖泊中,污染了湖水。埃门谷中的许多植物与动物都因此而受到了辐射的影响,产生了变异。
Один из обломков кристаллов корабля упал в озеро неподалеку отсюда и заразил его радиацией. В результате многие растения и животные долины Аммен подверглись различным мутациям.
埃索达的坠毁导致邪恶的水晶碎片散落在秘血岛全境,污染了水和环境。
В результате крушения "Экзодара" фрагменты оскверненных кристаллов оказались разбросанными по всему острову Кровавой Дымки; их скверна отравила воды и землю.
我们甚至已经在许多动物体内找到了被它们误食的水晶碎片。我找到了一个办法,可以净化碎片,并使其变成有用的水晶。如果你愿意帮我带些碎片回来,我愿意用我净化好的水晶作为交换。到目前为止,我从居住在岛上污染区的熊、掠食者、巨蛾和树人身上都找到过水晶碎片。
Мы обнаруживали осколки кристаллов даже в плоти животных, добытых на охоте. Однако я нашел способ очищать кристаллы от скверны и использовать их по назначению. Если ты принесешь мне достаточное количество осколков, взамен я отдам тебе один из целых кристаллов. Думаю, тебе нужно знать, что осколки обнаруживались в телах медведей, опустошителей, бражников и древней, обитающих в оскверненной части острова.
我们必须摧毁污染水晶,决不能让塔拉多的生灵屈服于塔隆戈尔的淫威之下!
Мы должны уничтожить оскверняющие кристаллы, не то весь Таладор склонится перед Теронкровом!
我们必须摧毁污染水晶,终止这场疯狂。
Мы должны уничтожить оскверняющие кристаллы, чтобы не дать этой порче распространиться.
(被)污水污染
загрязнение сточными водами
{被}污水污染
загрязнение сточными водами
水污染指示生物
биологические индикаторы загрязнения воды
预防和控制地下水污染讨论会
Семинар по вопросу о предупреждении загрязнения грунтовых вод и борьбе с ним
有东西在污染水源,<class>。
Что-то загрязняет эти воды, <класс>.
关于越界水污染的责任和赔偿责任工作队
Целевая группа по ответственности за загрязнение трансграничных вод
пословный:
污染水 | 水晶 | ||
1) кристалл; хрусталь
2) мин. горный хрусталь
3) кварц
4) акрил
|
похожие:
水污染
染煞水晶
盐水污染
水体污染
井水污染
水域污染
污水污染
水库污染
水的污染
海水污染
淡水污染
污染水域
水井污染
污染水平
河水污染
污染的水
水源污染
水污染税
未污染水
水污染物
污染废水
水热污染
热水污染
水污染源
溪水污染
水质污染
污染水污水
水稻土污染
次生水污染
防止水污染
地表水污染
水污染问题
水污染监测
水源油污染
水污染指数
被污染的水
水体热污染
化学污染水
湖水污染物
洗澡水污染
天然水污染
水污染控制
水质污染源
水污染防治
水污染地图
地下水污染
防海水污染
饮用水污染
水中污染物
中等污染水
甲醛水污染
沿海水污染
水载污染物
酸性水污染
含酚水污染
水体污染源
水斑水质污染
激光晶体污染
牲畜污水污染
污染的洗澡水
水质污染控制
被侵染的水晶
水污染性农药
酸性废水污染
水体自行污染
被污染的水晶
水污染防护法
水污染研究所
胎粪污染羊水
使水受到污染
大气降水污染
水质污染防治
水质污染指数
城市水系污染
甲醛水质污染
初始污染水平
被污染的水球
水污染监控器
水体污染调查
污染海水腐蚀
水污染防治法
农业回流水污染
放射性污染水平
感染的聚焦水晶
水质污染控制法
被污染的小水花
水污染控制系统
水污染控制法规
水污染生物指数
被污染的饮用水
水污染监测系统
水环境污染预测
淡水污染生态学
被污染的水元素
水污染潜在能力
被污染的洗澡水
水污染控制规划
水污染防制中心
水质污染管理法
水污染防治工程
河水污染河流污染
水污染研究委员会
污染程度污染水平
表面污染控制水平
水污染控制联合会
水质污染防治中心
水污染控制管理局
核试验地下水污染
海水污染物背景值
联邦水污染控制法
水体热污染水热污染
水污染, 水质污染
国际水污染研究协会
污染凝结水净化装置
含有机污染物的污水
雨水清除污染物速率
矿山排水造成的污染
水质污染组合分析仪
海洋污染, 海水污染
被污染的阿肯尼特水晶
防止水下环境污染设备
沿岸水域防油污染条例
放射性污染水蒸发装置
联邦水污染控制管理局
防止水污染, 水源保护
水中污染物, 水载污染物
被邪能污染的埃匹希斯晶体
中华人民共和国水污染防治法