水底效果
_
Эффекты под водой
примеры:
百利沙果||具有敏锐魔法共鸣效果的食用水果。
Плод балиссы|| Съедобный фрукт с легким магическим резонансом.
你使用的仅有增益效果的药水效果增加50%。
Когда вы пьете зелья, имеющие только положительные эффекты, они действуют на 50% сильнее.
将毒性降至零,并消除所有其他药水效果。
Снижает интоксикацию до нуля, отменяет действие других эликсиров.
药水效果持续时间:+@alchemy6_time@%。
Длительность действия эликсиров: +@alchemy6_time@%.
药水效果持续时间:+@alchemy6_2_time@%。
Длительность действия эликсиров: +@alchemy6_2_time@%.
我发现暗光钉刺者的翅膀具有防水效果。它们的质地坚韧、轻薄而富有弹性。
Я обнаружил, что крылья бледносветных острожалов – отличный водооталкивающий материал. Они прочные, легкие и эластичные.
喝下药水之後的效用,会在一段时间之後消退。或是在暝想模式中取消。当药水效果消退,那药水造成的毒性累积也会消退。
Эффект эликсира пропадает, когда заканчивается его время действия, либо после медитации. Когда кончается действие эликсира, исчезает и интоксикация, вызванная им.
药水效果||将游标移到效果图示上来看关于药效的更多资讯。提示:正在作用效果的图示会出现在围绕著徽章的环状区域。
Действие эликсиров ||Иконки всех активных воздействий, оказываемых на Геральта, появляются в кольце, окружающем ваш медальон. Подведите курсор мыши к иконке, чтобы получить дополнительную информацию о воздействии.
要使用药水时,在你的物品栏使用即可喝下。如果你喝下两瓶同样效果的药水,只有最强的效果会起作用。因此建议等一个药水效果消失后再喝第二瓶。
Чтобы использовать зелье, выберите его в снаряжении и активируйте. Если вы выпьете два зелья с одинаковым свойством, сработает только одно - самое сильное, так что стоит дождаться, пока закончится действие одного зелья, прежде чем пить второе.
пословный:
水底 | 效果 | ||
дно водоёма; бенталь; подводный; под водой
|
результат, успех, эффект
|