水冷发动机
shuǐlěng fādòngjī
мотор водяного охлаждения; двигатель с водяным охлаждением
мотор водяного охлаждения; двигатель с водяным охлаждением
water cooling engine
примеры:
发电机、电动发电机冷却用辅助水系统
система вспомогательной воды для охлаждения генератора и мотор-генератора
水回收(飞艇上用冷凝法从发动机排气中将水收回以弥补耗油所造成的重量损失)
регенерация воды
涡轮冷气发动机
турбодетандер
发动机冷却系温度计
engine-cooling thermometer
发动机冷却空气排气管
патрубок отвода охлаждающего воздуха двигателя
发动机冷却液加温器
engine coolant heater
爬升结束后冷却(发动机)
охлаждение двигателей после прекращения набора высоты
冷却(火箭发动机的)燃料
топливо, используемое для охлаждения ракетного двигателя
酸冷式{液体}火箭发动机
жидкостный ракетный двигатель с азотнокислотным охлаждением
冷态发动机(指冷的, 温度低的发动机)
холодный двигатель
发动机冷却空气排汽(短)管
патрубок вывода охлаждающего воздуха из двигателя
发动机冷却空气排汽{短}管
патрубок вывода охлаждающего воздуха из двигателя
干冷却套起动(液体火箭发动机)
запуск ЖРД с сухой рубашкой охлаждения
干冷却套起动{液体火箭发动机}
запуск ЖРД с сухой рубашкой охлаждения
燃气涡轮发动机空气冷却系统
система воздушного охлаждения газотурбинного двигателя
燃料冷却的(指液体火箭发动机)
охлаждаемый горючим о жидкостном ракетном двигателе
(发动机)喷水箱
резервуар с водой для впрыска в двигатель
喷水箱(发动机的)
бак для впрыска воды в двигатель
用水冲洗(发动机)
очистка двигателя прокачкой воды
冷气喷射(用以调节火箭发动机推力)
введение холодного каза
(发动机)不喷水起飞
взлёт без впрыска воды в двигатель
冷燃气喷入(用以调节火箭发动机推力)
вдув холодного газа для регулирования тяги ракетного двигателя
{发动机}喷水加力起飞
взлёт с впрыском воды в двигатель
发动机出水软管接头
engine water outlet hose connection
喷水控制(往发动机中)
управление впрыском воды в двигатель
卡扣-发动机挡水胶板
зажмная кнопка-водоотбойная резиновая планка двигателя
发动机挡水胶板支架
держатель водоотбойной резиновой планки двигателя
喷水起飞能力(向发动机喷水)
возможность взлёта с впрыском воды в двигатель
(发动机)水平悬挂试车台
испытательный стенд с горизонтальной подвеской двигателя
(发动机)水平吊挂试验台
испытательный стенд с горизонтальной подвеской двигателя
甲醇水溶液(发动机喷水用的)
водный раствор метилового спирта для впрыска в двигатель
水甲醇, 甲醇水溶液(发动机喷水用的)
водный раствор метилового спирта для впрыска в двигатель
水平对置式十二缸发动机
twin-six engine
水甲醇,甲醇水溶液(发动机喷水用的)
водный раствор метилового спирта (для впрыска в двигатель)
发动机升力与水平方向推力比
отношение подъёмной силы к горизонтальной тяге двигателей
(发动机)水平吊挂试验台, (发动机)水平悬挂试车台
испытательный стенд с горизонтальной подвеской двигателя
无喷水系统或不用喷水系统的发动机)
сухой двигатель
水喷雾嘴(涡轮喷气发动机喷水系统的)
водораспылительное сопло
共用发动机(潜艇水上, 水下航行合用的)
единый двигатель
废气扩散器(发动机水下工作装置的)
рассеиватель выхлопных газов
蒸汽从汽車背后的大型发动机中散发出来。它还没来得及冷却呢。
От массивного двигателя в задней части машины исходит пар. Он еще не успел остыть.
发动机湿起飞功率(喷水或水和酒精的混合液)
взлётная мощность двигателя при впрыске воды или водно-спиртовой смеси
高气温环境下{发动机}功率恢复(如用喷水的方法)
восстановление мощности двигателя при высокой температуре окружающеко воздуха напр. путём впрыска воды
高气温环境下(发动机)功率恢复(如用喷水的方法)
восстановление мощности двигателя при высокой температуре окружающеко воздуха напр. путём впрыска воды
调查报告表明,这架轻型飞机是由于发动机缺少冷却剂而失灵坠毁的。
The enquiry found that the light aircraft crashed after its engine seized up through lack of coolant.
天空低沉而阴冷。你听见南部某个遥远的地方传来发动机低沉的声音。除此之外,什么也没有发生。
Небо низкое и холодное. Ты слышишь отдаленное бормотание мототранспортных путей где-то на юге. И ничего больше.
这件奇怪的发动机零件不像水泵零件,也不像你所见过的任何机械零件。或许凯莉·弗莱知道点什么吧。
Этот странный механизм никоим образом не напоминает паровой насос. Возможно, К. Ли Мелюзга сможет сказать о нем больше.
你拍了拍仪表,指针猛地抖了一下,像是被吓到了。它停留在一块小的蓝色区域,表明发动机是冷的。仪表旁边是一个红色的开关,上面贴着∗预热∗的标签。
Ты стучишь по индикатору, и стрелка вздрагивает, словно от испуга. Она в маленьком синем секторе: это свидетельствует о том, что мотор холодный. Рядом с индикатором есть красный переключатель «нагрев».
пословный:
水冷 | 发动机 | ||
двигатель; мотор
|
похожие:
水银发动机
升水发动机
水冷发电机
水柱发动机
发动机冷却
发动机水套
风冷发动机
冷态发动机
水力发动机
水压发动机
水冷电动机
发动机过冷
过冷发动机
气冷发动机
防水发动机
射水发动机
喷水发动机
水轮发动机
液冷发动机
潜水式发动机
膜冷式发动机
冷却式发动机
冷发动机间隙
液冷式发动机
风冷式发动机
发动机的冷却
发动机冷却期
发动机冷起动
发动机冷却液
发动机冷转动
气冷式发动机
全水冷发电机
水力泵发动机
发动机注水泵
发动机冷却套
水冷式发动机
发动机喷水泵
水冷式电动机
水动机发送机
刮水器发动机
喷水式发动机
发动机进水口
发动机冷却水泵
非冷却式发动机
冷态发动机间隙
发动机舱的冷却
发电机内冷水箱
发动机冷却管路
致冷发动机装置
发动机冷流试验
铁芯冷却发动机
发电机内冷水泵
水涡喷射发动机
水冷汽轮发电机
旋翼水力发动机
空气冷却发动机
发动机出水软管
增压中冷发动机
双水内冷发电机
回转水力发动机
叶片水力发动机
喷水推进发动机
发动机补水软管
发动机水准测量
水下航行发动机
水力双泵发动机
发动机进水软管
转子水力发动机
热水火箭发动机
发动机出水钢管
水平对置发动机
发动机挡水胶板
自动冷水洗杯机
发动机水下作业
水面航行发动机
水套冷却式发动机
全水冷汽轮发电机
发动机冷跑合装置
再生冷却式发动机
膨胀式致冷发动机
复合冷却式发动机
发动机水套出气管
火箭发动机冷却套
活塞式致冷发动机
星形空冷式发动机
水平对置式发动机
酸冷式火箭发动机
气冷活塞式发动机
发动机舱冷却系统
蒸发冷却式发动机
自然空冷式发动机
发动机水套加热器
鼓风冷却式发动机
水冷式汽轮发电机
气冷式活塞发动机
发动机冷试转设备
发动机冷功能试验
发电机内冷水系统
发动机冷校准试验
喷水冷却式发动机
辅助发动机添水泵
发动机进水管焊合
强制风冷式发动机
气冷式发动机叶片
发动机的冷态试验
轴向活塞水力发动机
发动机冷却系温度计
发动机水下工作装置
文丘里式发动机冷却
非冷却式火箭发动机
立式水冷感应电动机
发电机定子水冷系统
火箭发动机的冷试验
发动机冷却液加温器
发动机空气冷却系统
坦克发动机冷却系统
辐射活塞水力发动机
发动机水下排气系统
氢水冷却汽轮发电机
水冷式柴油发电机组
发动机冷态转速悬挂
薄膜冷却火箭发动机
发动机出水软管接头
径向活塞水力发动机
水力发动机传动装置
冷气发动机制造公司
发动机燃烧室冷却系统
氢-水冷却汽轮发电机
水下脉动式喷射发动机
冲压式喷水推进发动机
发动机舱冷空气排放口
发电机定子水冷却系统
亚硝酸冷却火箭发动机
自冷式火箭发动机喷管
风冷二冲程汽油发动机
氧化剂冷却火箭发动机
酸冷式液体火箭发动机
喷水发动机喷水式推进器
氢-水冷却汽轮机发电机
再生冷却式液体火箭发动机
风冷式发动机气冷式发动机
薄膜冷却式液体火箭发动机
蒸发冷却式液体火箭发动机
水冷式发动机水冷式发动机
装有火箭发动机的水上飞机
应急电源柴油发电机冷却水系统
柴油发电机冷却水中间回路系统
固体燃料火箭发动机助推深水炸弹
冷态发动机间隙, 冷发动机间隙
复合冷却式发动机复合散热式发动机
正常可靠电源柴油发电机冷却水系统
火箭发动机推力室冷却通道螺旋隔条
容积式水力发动机, 正排量式水力发动机