民族组成
mínzú zǔchéng
этнический состав (государства)
национальный состав; состав национальностей
national composition
примеры:
戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们,准备容忍,甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得:在一个操多种语言,由102个民族组成的国家里,族裔之间的暴力则属过分。
Mr. Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.
政治联盟一些政党、派别或民族为共同事业而组成的联盟;跨党派议员集团
A group of parties, factions, or nations united in a common cause; a bloc.
无代表国家和民族组织
Организация непредставленных стран и народов
非洲土著和少数民族组织
Африканская организация коренных народов и меньшинств
非联合国会员国家及民族组织
Организация наций и народов, не имеющих представительства
(углеводородов) (烃)结构族组成分析
структурно-групповой анализ
人口中的民族成分
этнический состав населения
метод Vr-n-d 烃结构族组成分析法
метод vr-n-d
矮人是其女王的极端民族主义追随者。骄傲的矮人崇拜秘源,他们的社会通常由两大阶级组成:掌控秘源的上流社会和非掌控秘源的平民。
Гномы отличаются национализмом и слепой преданностью своей королеве. Они с великим почтением относятся к Истоку, а их общество расколото на имущих и неимущих.
метод структурно-группового анализа по Курцу 库尔茨结构族组成分析法
метод структурно-группового анализа по кур
一个由勤勉的山民组成的伟大种族。他们矮小、结实、强壮,喜欢挖掘金子和其他珍贵矿石。他们同样精通战斗艺术,更喜欢使用斧头和锤子。
Выдающийся трудолюбивый горный народ. Гногры низкорослы, крепки и мускулисты. Они любят добывать золото или другие драгоценные минералы. Они также прекрасно владеют искусством ведения боя. В битве предпочитают использовать топоры и молоты.
半人马的社会是由多个部族组成的,每一个部族都有各自的领袖和纲领。所有的半人马部族只有一点是相同的:残忍。
Раса кентавров состоит из множества кланов. У каждого из них – свой вождь и свои законы, но есть одна черта, которая объединяет их всех: жестокость.
пословный:
民族 | 族组成 | ||
нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
|