民族战争
mínzú zhànzhēng
национальная война
war between nationalities
примеры:
中国共产党在民族战争中的地位
место коммунистической партии китая в национальной войне
在第一纪元,诺德人向伐莫发动战争,杀害了它们成千上百的族民,把它们从白雪皑皑的家园赶了出去。
В Первую Эру норды пошли войной на фалмеров. Убивали их тысячами, чтобы изгнать их со снежной родины.
鸦片战争后中国人民所面临的历史任务之一是争取民族独立与解放。
Одной из исторических задач перед китайским народом после опиумских воин является борьба за независимость и освобождение нации.
农民战争
крестьянская война
德国农民战争
Крестьянская война в Германии (работа Ф.Энгельса)
人民战争的威力
the might of people’s war
正义的人民战争
справедливая народная война
人民战争战略战术思想
thinking on strategy and tactics of people’s war
漂亮的部族战争之羽
Вычищенный перьевой венок племенной распри
用人民战争对付侵略战争
oppose the people’s war to the war of aggression
Ван Сяньчжи王仙芝(? —878, 中国农民战争领袖之一)
ван сяньчжи
王仙芝(? -878, 中国农民战争领袖之一)
Ван Сяньчжи
人民战争已显示出强大的威力
Народная война уже показала свою могучую силу
人民复仇者(指用人民战争反击侵略者的游击队员)
Народные мстители
巴奈塔属于塞美尼群岛中一个有人居住的岛屿,就在灰域附近,岛上遍布着茂密的丛林。对于塞美尼民族主义者来说,巴奈塔是一个圣地——代理人战争就是在这里爆发的。
Банайтал — это обитаемый остров в Семенинском архипелаге, близ Серости. Покрыт джунглями. Он служил плацдармом для семенинских националистов в марионеточной войне, которая велась на территории островитян.
пословный:
民族 | 战争 | ||
нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
|