民族解放战争
mínzú jiěfàng zhànzhēng
национально-освободительная война
национально-освободительная война; народная освободительная война
national liberation war
被压迫民族为争取民族独立和解放而进行的正义战争。
примеры:
民族解放斗争
национально-освободительная борьба
鸦片战争后中国人民所面临的历史任务之一是争取民族独立与解放。
Одной из исторических задач перед китайским народом после опиумских воин является борьба за независимость и освобождение нации.
声援争取民族解放的人民和国家团结周
Неделя солидарности с народами и странами, борющимися за свое национальное освобождение
学生争取和平与民族解放行动国际讨论会
Международный семинар по действиям студентов за мир и национальное освобождение
界定恐怖主义定义并与人民民族解放斗争相区别国际会议
Международная конференция в целях определения терроризма и проведения различий между ним и борьбой народов за национальное освобождение
пословный:
民族解放 | 解放战争 | ||
1) освободительная война
2) 2-я фаза гражданской войны в Китае (1945–1949 гг.)
|