楼间架空通道
_
bridgeway
lóu jiān jià kōng tōng dào
bridgeway
пословный:
楼 | 间架 | 架空 | 通道 |
I сущ.
1) башня, вышка; двухъярусный дом; многоэтажное здание
2) терем; вышка, башенка, надстройка в виде башни; архит. шатёр 3) этаж
4) терем; родовая морфема в названиях: а) мест для развлечений и увеселений; 新华楼 терем Синьхуа (название ресторана);青楼 чайный домик, публичный дом; б) студий, кабинетов для занятий, библиотек, книгохранилищ, фирм культтоваров; 万卷楼 книгохранилище Ваньцзюань (на десять тысяч томов)
II собств.
Лоу (фамилия)
|
1) остов (каркас) дома; узлы дома (предмет налогообложения)
2) структура (литературного произведения); архитектоника (напр. иероглифа)
3) вост. диал. оконфузиться, оскандалиться
|
1) висящий в воздухе; надземный, воздушный; подвесной
2) беспочвенный, фантастический
|
1) транзитная дорога, сквозной путь; открытый путь, столбовая дорога; проход, проезд, прогон
2) прокладывать путь (дорогу, к кому-л., куда-л.)
3) канал (в видеорегистраторе)
|