机关人员
jīguān rényuán
1) работники аппарата (в правительственных учреждениях)
2) офисные работники, клерки
jīguān rényuán
1) personnel in a government institution
2) office workers
в русских словах:
аппарат
аппарат учреждения - 机关人员;
сопловой аппарат
裁减机关人员
примеры:
机关人员
работники аппарата
转入战时状态(战时, 动员或警报时期, 部队, 工厂, 机关人员昼夜坚守岗位的制度)
Перейти на казарменное положение; Быть на казарменном положении
处于战时状态, 转入战时状态(战时, 动员或警报时期, 部队, 工厂, 机关人员昼夜坚守岗位的制度)
Быть на казарменном положении; Перейти на казарменное положение
机关工作人员
office workers
(机关, 企业, 部队等的)全体人员
Личный состав
(机关, 组织的)负责干部, 工作人员
партийный аппарат
冒充国家机关工作人员招摇撞骗罪
занятие аферами под видом работника государственного учреждения
编制以外的(多指军事机关的雇佣人员)
По вольному найму
联合国和有关机构工作人员裁军与和平运动
United Nations and Related Agencies Staff Movement for Disarmament and Peace
特工机关仔细审查了数百名学生以选择特工人员。
The Secret Service screened hundreds of students to select its agents.
情报机关的效率取决于它的工作人员和机器人。你的特工是顶级的。
Разведывательное управление эффективно лишь настолько, насколько эффективны его мужчины, женщины и андроиды. А ваши агенты безупречны.
我们的情报网络影响到这个殖民地,而城市行政人员的范围则有限。 我们将让情报机关管理这个监控网络。
Наша шпионская сеть затрагивает всю колонию, а полномочия городской администрации ограничены. Мы передадим сеть наблюдения под управление разведслужбы.
有关人员; 当事人
заинтересованные лица
海关人员要求验货。
The Customs demanded to inspect the goods.
不准带无关人员进车间
не разрешается проводить в цех посторонних людей
工作人员关系和服务处
Сектор по кадровым отношениям и обслуживанию
追究相关人员法律责任
привлечь соответствующих лиц к законной ответственности
当策展人员调查这间房间时,他们发现大量隐藏音响、机关、喷雾机器和各种设备,显然是为了假通灵所安排。
Когда эту комнату осмотрели кураторы, они нашли здесь спрятанные динамики, провода, дым-машины и другие устройства. Все это, похоже, использовалось для организации спиритических сеансов.
联合国人员和有关人员安全公约
Конвенция о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
设施管理人员机构间网络
межучрежденческая сеть управляющих учреждениями
在日常经营监管中,如发现经营人员有损公肥私、贪污侵吞、利益输送等违法行为,俄新社事业发展中心将报告纪检监察部门或司法机关处理
В ходе контроля и управления повседневной хозяйственной деятельностью, при обнаружении нанесения ущерба общественным интересам ради личной выгоды, получения взяток и совершения растрат, перенаправления прибыли и иных противоправных действий со стороны задействованных в хозяйственной деятельности сотрудников, Центр развития бизнеса РИА НОВОСТИ представляет доклад в отдел по контролю и ревизии выполнения дисциплин или в судебные органы для принятия мер
被击落飞机机组人员的安全救生
обеспечивающее спасение экипажей сбитых самолётов
海关人员问我是否有要报税的东西。
The customs asked me if I had anything to declare.
联合国人员和有关人员安全公约任择议定书
Факультативный протокол к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
你曾经和童子军的相关人员说过话吗?
Ты иногда разговариваешь с кем-то, кто связан со скаутами?
这些成绩带给所有有关人员最大的荣誉。
The results reflect the greatest credit upon all concerned.
理事权限:合成人关机
Директорский доступ: отключение синтов
联合国工作人员和有关人员安全保障问题峰会
Совещание на высшем уровне пuj влпросу обеспечения охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ООН персонала
海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods.
пословный:
机关 | 关人 | 人员 | |
1) орган, организация, аппарат (управления); учреждение; бюро
2) машина, механизм, аппарат; автоматический
3) план, замысел
4) ловушка
|
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди
|
похожие:
报关人员
无关人员
验关人员
人机关系
法人机关
机务人员
机关职员
海关人员
机组人员
乘机人员
机要人员
机舱人员
公关人员
有关人员
关键人员
机关领导人
同机组人员
机舱内人员
人员升降机
机器人关怀
海关检查人员
海关检验人员
关卡美术人员
关税鉴定人员
海关工作人员
机关工作人员
机场勤务人员
慈善机关职员
立法机关成员
海关辑私机员
机组后备人员
机器操作人员
单一机组人员
人民代表机关
人员培训机制
机组全体人员
飞机机组人员
飞机人员疏散
单人机组乘员
新闻机构人员
机关全体人员
机组人员训练
机组运行人员
机上服务人员
更换机组人员
轧机操作人员
记帐机操作人员
计算机专业人员
发电机专业人员
自动收报机人员
起机线值勤人员
施工人员升降机
计算机操作人员
计算机审计人员
机组人员的错误
机组人员的选择
直升机乘载人员
轮船轮机舱人员
与医学有关的人员
给相关人员的备注
会同海关人员开拆
海关税务检查人员
国家机关工作人员
飞机装配专业人员
机组人员休息床位
允许驾驶飞机人员
财政机关工作人员
农业机械操作人员
单一机构警卫人员
撤换机关的领导人
航空工程机务人员
人员安全合作机制
机组人员工作效率
机组人员技术维护
附加机组人员座椅
兽医和有关工作人员
地方机关的工作人员
运输机人员训练部门
税务机关的工作人员
直升机基地地勤人员
计算机程序设计人员
机组人员, 空勤人员
政府机关人数分流一半
中央国家机关工作委员会
同机组人员, 机组同事
中央直属机关工作委员会
苏维埃机关企业工作人员
航空发动机制造专业人员
中共中央顾问委员会机关
值班飞机技术维护分队人员
机组人员工作效率工作效率
有工作能力的机关工作人员
核电站运行人员培训模拟机
作战飞机空勤人员训练联队
中共中央国家机关工作委员会
中共中央直属机关工作委员会
单一机组人员, 单人机组乘员
国家机关工作人员退休处理暂行办法
关押被判刑的护法机关工作人员的劳教所
工程技术人员办公室、机修车间、实验室及电缆竖井进风系统
工程技术人员办公室、机修车间、实验室及电缆竖井送、排风系统