月挂高空
_
The moon rode high up in the sky.; A crystal moon hung high in the (cloudless) sky.; The moon is high in the heaven.; The moon rides high in the sky.; The moon was high in the sky.
yuè guà gāo kōng
The moon rode high up in the sky.; A crystal moon hung high in the (cloudless) sky.; The moon is high in the heaven.; The moon rides high in the sky.; The moon was high in the sky.yuèguàgāokōng
The moon is high in the sky.примеры:
午夜的恶魔会在月亮高挂空中时出现。我梦见他们带著我到半空,绕著我跳舞,然后让我坠落。
Полуночницы появляются, когда луна восходит. Мне снится, что они меня поднимают в воздух, танцуют вокруг меня, а потом бросают вниз.
明月高挂,银光泻地。
The bright moon climbed high in the sky, showering its silvery light on the ground.
第一根蜡烛为了个孩子而点,他在战场上遭到杀害,当时明月高挂、一片死寂。
Первый пламень за юношу, почти что ребенка, что в полдень, пронзенный, на поле скончался без стона.
пословный:
月 | 挂 | 高空 | |
1) астр. луна; месяц
2) месяц (календарный); месячный; ежемесячный
3) месячник (напр., дружбы)
|
1) вешать; вывешивать; висеть; висячий
2) зацепить(ся); прицепить
3) регистрировать; записывать
4) беспокоиться; думать о ком-либо/чём-либо
5) позвонить; связаться по телефону
|
высь; большая высота; высотный
|