暴露区
_
exposed zone
примеры:
暴露一大片区域
Открывает обзор в значительной области.
提高法术强度,激活后暴露一片区域
Открывает обзор в области, усиливает способности.
获得法术护甲,引导以暴露一片区域
Дает энергетическую броню, открывает обзор при поддержании.
相位变换给予护盾,并暴露一个区域
«Фазовый сдвиг» дает щит и открывает обзор.
任务:封印卷轴暴露一片区域并削减护甲
Задача: «Свиток запечатывания» раскрывает местоположение и ослабляет броню.
向目标位置发射照明弹,暴露该区域,持续20秒。
Освещает выбранную область, открывая в ней обзор на 20 сек.
召唤可以给予法术强度的风相幻身,暴露一片区域
Призывает воздушного союзника, который открывает обзор и усиливает способности.
你的生殖器是最重要的血管生成区。把它暴露在灰域中是至关重要的。
Твои гениталии находятся в важнейшей агиогенической зоне. Жизненно важно дать им подышать Серостью.
奥丹姆的整个古老地区都暴露了!你能想象得到的财宝随便拿!
Открыт доселе неизведанный древний регион – Ульдум! Сокровища, о которых ты и мечтать не <смел/смела>, сами просятся в руки!
小精灵在草丛中超过5秒后,其视野范围扩大200%,并且暴露周围区域。
После того как огонек находится в укрытии в течение 5 сек., он открывает обзор в области вокруг себя, а его радиус обзора увеличивается на 200%.
附近很多高辐射区。小子,没有盖氏计数器你会暴露在过多辐射之中。别说我没先警告你。
Тут радиация зашкаливает. Если нет счетчика, скоро засветишься. И не говори потом, что тебя не предупреждали.
使普通攻击射程提高10%。对英雄发动的普通攻击会暴露其周围的一小块区域,持续3秒。
Увеличивает дальность автоатак на 10%. Поражая героев, автоатаки открывают обзор в небольшой области вокруг них на 3 сек.
获得10%的法术强度加成并且使时间陷阱的设置时间缩短0.75秒。激活后可以暴露目标区域4秒。被发现的敌人将会被暴露4秒。
Увеличивает силу способностей на 10% и уменьшает время взведения «Темпоральной ловушки» на 0.75 сек. При использовании открывает обзор в указанной области на 4 сек. Обнаруженные противники остаются видимыми в течение 4 сек.
对盟友使用相位变换可给予光明之翼和她的目标一个335~~0.04~~点生命的护盾,并暴露周围的大面积区域,持续5秒。
При использовании «Фазового сдвига» дает Светику и цели щит прочностью 335~~0.04~~ ед. и обзор в значительной области вокруг них на 5 сек.
被动:静止状态下,获得30点法术护甲,持续0.75秒,并每秒恢复12~~0.04~~点生命值。激活并引导至多4秒,将逐渐暴露地图上一块任意区域。
Пассивный эффект: пока Тассадар остается неподвижным, он получает 30 ед. энергетической брони на 0.75 сек. и восполняет 12~~0.04~~ ед. здоровья в секунду.При поддержании в течение 4 сек. постепенно открывает обзор в указанной области.
在目标区域生成一个类似地雷的巢穴,在短暂的筑巢时间后激活。对触碰到它的敌人造成153~~0.04~~点伤害,并使敌人暴露4秒。巢穴持续90秒。最多储存3次使用次数。
Размещает в указанном месте гнездо-мину, которое становится активным спустя некоторое время. Гнездо наносит 153~~0.04~~ ед. урона касающимся его противникам и открывает их местоположение на 4 сек. Время действия – 90 сек.Максимум зарядов – 3.
пословный:
暴露 | 区 | ||
1) быть открытым (обнажённым), оставаться непокрытым; [быть] без крова, [находиться] под открытым небом
2) вскрывать, обнажать, обличать, разоблачать; разоблачение
3) обнаруживаться, обнажаться, проявляться, выявляться, засветиться
4) воздействие (лекарства)
|
1) район; участок; зона; районный
2) тк. в соч. классифицировать; разделять
|