暗恨
ànhèn
втайне ненавидеть; скрытая ненависть
àn hèn
harbour resentment (hatred) in one's heart; hate sb. in one's heartànhèn
harbor unexpressed hatred隐藏在内心的怨恨。
примеры:
*别有忧愁暗恨生,此时无声胜有声
когда в сердце рождается печаль, смутной скорбью охватывая душу, любые звуки лишними покажутся, безмолвье ж исцелит