斤
jīn
1) полкило, цзинь (китайский фунт; 10 лянов/500 граммов в КНР и Малайзии, 16 лянов/600 граммов в Гонконге, Сингапуре, на Тайване и др.)
一斤半 полтора кит. фунта
一斤水果 полкило фруктов
2) вес; по весу
论斤卖 продавать на вес
3) топор; секира
运斤成风 топором вздымать ветер; перен. мастерски овладеть своим делом
斤凿 топор и долото
4) входит в название товаров (грузов), измеряемых весом
盐斤 соль
煤斤 уголь (на вес)
1) Цзинь (фамилия)
2) * рубить
横斤山木 рубить деревья в горах
jīn
цзинь (мера веса, равная 0,5 кг)
jīn
a catty (approximately 500 g); an axe; keen, shrewd; KangXi radical number 69jīn
斤1<
① 觔>
① 重量单位。旧制1斤等于16两,市制1斤后改10两,合500克。
② 加在某些以重量计算的物名后作总称:煤斤 | 盐斤。
斤2
jīn
I
〈名〉
(1) (象形。 甲骨文字形, 上面是横刃, 下为曲柄, 象斧斤形。 本义: 斧子一类的工具)
(2) 同本义 [axe]。 一般用以砍木, 与斧相似, 比斧小而刃横
今, 斫木斧也。 --《说文》。 段注: "凡斫物者皆曰斧, 斫木之斧, 则谓之斤。 "
于是乎丌釿锯制焉。 以釿为之。 --《庄子·在宥》
皆执利兵, 无者执斤。 --《左传·哀公二十五年》
不夭斤斧。 --《庄子·逍遥游》
以斧斤考击而求之。 --宋· 苏轼《石钟山记》
(3) 又如: 斤斧(斧头); 斤墨(斧头与墨斗); 斤凿(斧头与凿子)
(4) 古代一种似锄但比锄小的农具 [small hoe]
恶金以铸锄、 夷、 斤...--《国语》
〈动〉
(1) 砍削, 砍杀 [cut]
不斤不斧。 --皮日休《河桥赋》
横斤山木。 --《南史·宋测传》
(2) 又如: 斤削(砍削); 斤迹(斧头削砍的痕迹); 斤械(用斧砍削)。 又指对文字的删削修饰。 如: 斤正(斤斧, 斤削。 请人修改诗文的敬辞)
(3) 过分计较 [be too calculating]。 如: 斤斤较量(在琐碎的小事上过分计较)
III
〈量〉
(1) 也作"觔"。 中国和东南亚各国所用的各种重量单位中, 均在600克左右; 亦指中国在1929年规定的标准单位, 等于1.1023磅或500克 [catty]
十六两为一斤。 --《汉书·律历志》
四十斤金椎。 --《史记·魏公子列传》
千余斤。 --唐·白居易《卖炭翁》
四五十斤。 --明·魏禧《大铁椎传》
市肉二斤。 --清·张廷玉《明史》
(2) 又如: 斤两(计算重量的单位); 斤重(重量)
IV
(1) --如"千斤"(): 起重的工具
(2) 另见
jīn
1) 名 一种砍树用的器具。
孟子.梁惠王上:「斧斤以时入山林,材木不可胜用也。」
2) 名 量词。计算重量的单位。公制一公斤等于一千公克;一台斤等于零点六公斤;一市斤等于零点五公斤。
3) 名 二一四部首之一。
jīn
catty
(PRC) weight equal to 500 g
(Tw) weight equal to 600 g
(HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g
jīn
量
(重量单位) jin, a unit of weight (=12 kilogram)
名
(古代砍伐树木的工具) axe; chopper
(姓氏) a surname:
斤轩 Jin Xuan
jīn
of weight (equal to 1/2 kilogram or one catty)jīn
①<名>斧子;斧头。《寡人之于国也》:“斧斤以时入山林,材木不可胜用也。”
②<量>重量单位,旧时以十六两为一斤。《东方朔》:“复赐酒一石,肉百斤,归遗细君。”
частотность: #2731
в самых частых:
синонимы: