整整
zhěngzhěng
1) как раз, ровно; полный, целый
他比你高整整一头 он выше тебя на целую голову
整整一个月没有见过你了 целый месяц не видел тебя
2) разобраться, проучить, разыграть
大家整整他 давайте разберёмся с ним
ссылки с:
整整儿zhěngzhěng
ровно; полный; целыйzhěngzhěng
达到一个整数的:整整忙活了一天 | 到北京已经整整三年了。zhěngzhěng
[whole] 达到一个整数的; 实足的
这个城市的河岸有整整两里长
zhěng zhěng
十足的、完整的。
初刻拍案惊奇.卷六:「车马散人,滕生怏怏归来,整整想了一夜。」
二刻拍案惊奇.卷十六:「后来此人整整活到九十一岁,无疾而终。」
zhěng zhěng
whole
full
zhěng zhěng
whole; full; exactly:
整整两天 two whole days; two full days
整整半小时 a whole half hour
整整300万元 a good three million yuan
整整100亩水稻 exactly a hundred mu of paddy field
zhẹ̌ngzhěng
1) whole; full
我整整三天没吃饭。 I didn't eat for three days.
2) exactly
1) 整齐严谨貌。
2) 工整。
3) 达到一个整数的,实足的。
частотность: #4422
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
同义: 全副, 全份, 成套, 整套
相关: 全部, 全体, 一切, 所有, 整个, 全副, 成套, 整套, 囫囵, 全, 整, 合, 举, 通, 普, 尽, 悉, 一, 满, 浑, 周, 遍, 漫, 上上下下, 里里外外, 百分之百, 不折不扣, 原原本本, 一五一十, 布满, 从头至尾, 总体, 任何, 万事, 凡事, 竭, 满贯, 漫天, 俱全
相关: 全部, 全体, 一切, 所有, 整个, 全副, 成套, 整套, 囫囵, 全, 整, 合, 举, 通, 普, 尽, 悉, 一, 满, 浑, 周, 遍, 漫, 上上下下, 里里外外, 百分之百, 不折不扣, 原原本本, 一五一十, 布满, 从头至尾, 总体, 任何, 万事, 凡事, 竭, 满贯, 漫天, 俱全
примеры:
医生在病房中整整守了一夜
врач продежурил в палате всю ночь
他穿得整整齐齐
он одет безукоризненно
整整地工作了一夜
работал всю ночь напролёт
他在家里待了整整一星期
он целую неделю высидел дома
整整一昼夜
круглые сутки
影响过整整一代人
повлиял на целое поколение
我跟他聊了整整一个钟头; 我跟他闲谈了一个钟头
я проболтал с ним целый час
他在农村里住了整整一个月
он пробыл целый месяц в деревне
在水上支持整整一小时
продержать на воде целый час
游泳整整的一小时
проплавать целый час
过去了整整一个钟头
прошёл целый час
整整一百卢布
ровно сто рублей
整整一天在繁忙中过去; 整整一天忙了一个不可开交
весь день прошёл в хлопотах
整整一箱钉子
целый ящик гвоздей
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: