政府统计
zhèngfǔ tǒngjì
правительственная статистика; официальная статистика
правительственная статистика
примеры:
1978年的法律允许政府统计工作者询 问“微妙的”问题,条件是这些问题和调查有关而且经过被调查者同意。
Закон 1978 года разрешает правительственным статистикам задавать «деликатные» вопросы, только если эти вопросы важны для исследования и только с согласия респондента.
移民统计政府间工作组
Межправительственная рабочая группа по статистике миграции
西亚经社会统计员会议政府间会议
Межправительственное совещание Статистической конференции ЭСКЗА
加强环境统计政府间工作组
Межправительственная рабочая группа по совершенствованию статистики окружающей среды
政府间规划、统计和人口统计人员会议
Межправительственное совщание плановиков, статистиков и демографов
民事登记和生命统计政府间工作组
Межправительственная рабочая группа по системам регистрации актов гражданского состояния и статистике естественного движения населения
非洲环境统计范围内新能源和可再生能源统计问题政府间工作组
Межправительственная рабочая группа по статистике, касающейся новых и возобновлеяемых источников энергии, в контексте экологической статистики в Африке
政府计划降低税收。
The government projected a tax decrease.
政府计划镇压叛乱分子。
The government planned the subjection of the rebels.
市政府计划发起禁烟运动。
The city hall is planning to start a campaign against smoking.
政府会计计算机化国际讲习班
межрегиональный практикум по компьютеризации государственного бухгалтерского учета
建立世界科学信息系统政府间会议
Межправительственная конференция по созданию Всемирной системы научно-технической информации
减少失业人数是政府计画的重点。
Reducing unemploymentis the focal point of the government’s plans.
全面研究海军军备竞赛、海军和海军军备系统政府专家组
Группа правительственных экспертов для проведения всеобъемлющего исследования в области гонки военно-морских вооружении, военно-морских сил и систем военно-морских вооружений
预计政府需要向已 部署的165万军人中的40%发放伤残补助。
Америка должна будет выплатить компенсации по нетрудоспособности около 40% из 1,65 миллионов солдат, которые уже участвовали в военных действиях.
为了让“更多农家子弟有更好的升学机会”,李克强总理在2014年政府工作报告中明确提出贫困地区农村学生上重点高校人数要再增长10%以上。根据教育部的统计,2014年,这一受益人群为5万人。
Для того, чтобы у большего количества деревенских семей был лучше шанс перейти в школу более высшей ступени, Ли Кецзян в 2014м году в отчете о работе правительства четко предложил снова увеличить количество мест более чем на 10% для деревенских учащихся из бедных районов в основные вузы. Согласно плану в области образования, в 2014м году очередь за пособиями составит 50 тыс. человек.
пословный:
政府 | 统计 | ||
1) правительство; правительственный
2) орган власти, власти; управа, управление (уездное, волостное); муниципалитет
|
1) общий итог
2) статистика, статистические данные
3) статистический
4) подводить итоги, подсчитывать
|
похожие:
政府会计
政府计划
政府审计
财政统计
市政统计
邮政统计
总统制政府
政府审计员
政府会计员
财政统计学
政府资助计划
政府投资计划
政府税收会计
政府资金审计
政府部门审计
财政计划系统
政府审计标准
政府合同审计
行政统计资料
国际财政统计
政府安全计划
政府审计人员
政府财政统计
行政计划系统
政府开支估计数
联邦政府审计局
政府执行审计科
公共政策与统计
外部政府审计师
国家政府强化计划
政府财政统计手册
国际政府审计杂志
政府内审计讨论会
美洲政府统计员会议
政府会计人员联合会
政府会计标准委员会
政府机关开放系统互连总则
国民政府军事委员会调查统计局
世界粮食计划联合国/粮农组织政府间委员会
生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台