攻击地面
_
Атаковать поверхность
в русских словах:
потенциальная возможность атаки наземных целей (с воздуха)
(从空中)攻击地面目标的潜力
примеры:
强击出击(指攻击地面目标的出动)
неудачный боевой на штурмовку
(从空中)攻击地面目标的潜力
потенциальная возможность атаки наземных целей с воздуха
迫击炮只能攻击地面部队。
Пушки могут атаковать только наземные цели.
防空火箭是歼灭敌军空中部队的利器,可惜它不能攻击地面上的敌人。请巧妙部署防空火箭,最大限度保护您的领空。
Эта противовоздушная башня смертельна для летающих врагов, но она не может атаковать тех, кто на земле. Разместите ее с умом, чтобы покрыть как можно больше воздушного пространства.
您可以将地雷和巨型地雷设置为攻击地面或空中部队。
Мины и мегамины можно настроить на атаку наземных или воздушных войск.
攻击地面目标。
Начать атаку на поверхность.
天使只能治疗地面部队,不能攻击敌人。
Целительницы будут лечить ваши наземные войска, но не станут нападать сами.
使用上勾重拳跃向空中后,使用裂地重拳猛击地面攻击附近敌人。
Поднявшись в воздух после «Апперкота», используйте «Дрожь земли», чтобы обрушиться на врагов сверху.
全面攻击
all-out offensive
侧面攻击
атака с фланга
你的目的地是军团要塞。你没有援军,所以就不要想发动正面攻击了。
Отправляйся в Форт Легиона. Подкрепления не будет, потому атаковать в лоб не получится.
两面攻击{目标}
атаковать цель с двух сторон
撼地巨石可以碾压地面部队,但空中部队和远程攻击部队可以毫发无损地摧毁它。
Дробильщики поражают наземные войска, однако воздушные или дальнобойные воины могут уничтожить дробильщиков и остаться невредимыми.
从后面攻击他!
Заходи сзади!
当降落地面时,你可以使用你的利爪来攻击,并且摄食你的猎物,来恢复你的力量。
Спустись на землю, и ты сможешь пустить в дело когти, а также пить кровь жертв, чтобы восстановить силы.
"迎面攻击"特技(飞行)
фигура лобовая атака
降落到地面就可以用爪子攻击敌人,然后吸你猎物的血来恢复力量。
Спустись на землю, и ты сможешь пустить в дело когти, а также пить кровь жертв, чтобы восстановить силы.
所有地面单位获得 海运防御 的强化能力,允许他们能够抵抗海上攻击。
Дает всем сухопутным юнитам повышение Оборона при погрузке на борт , позволяя им защищаться, находясь на борту корабля.
快点!从后面攻击他!
Veloë! Заходи со спины!
我不建议採正面攻击…
Хм-м... Я бы не советовал проводить прямой штурм... но...
移除浸毒地面和毒云。武器攻击和武器技能获得毒素伤害加成(取决于清除的毒区面积)。
Убирает ядовитые поверхности и облака. Добавляет дополнительный урон ядом к атакам оружием и оружейным навыкам (в зависимости от размера убранной области яда).
他们为什么不从后面攻击?
А почему они решили не входить с черного входа?
正面攻击!朝他的脸打下去!
По морде ему, по морде!
肆无忌惮地攻击
нагло нападать
他含沙射影地攻击领导。
He attacked the superiors by innuendo.
她的元素战技可以将敌人聚集在地面一处,而她的元素爆发在牵引敌人的同时,会周期性地产生外扩型的风浪攻击。
Её элементальный навык способен собрать врагов в одном месте, в то время как её взрыв стихии привлекает врагов, периодически атакуя их охватывающими большую область волнами Анемо.
吸血鬼领主在地面走动的时候会使用近战攻击。当他飘浮在空中时,会使用魔法攻击。按下潜行按钮来变化模式。
Вампир-лорд применяет рукопашные атаки, стоя на земле, и магические атаки, паря в воздухе. Используйте клавишу Красться для переключения между этими режимами.
我们会发动正面攻击…引开他们…他会把握机会然后…
Мы будем атаковать спереди, отвлечем их внимание... Это даст ему шанс...
迎面攻击前方攻击(截击机与目标的航向差大于135°)
лобовая атака
正面攻击, 迎面攻击前方攻击(截击机与目标的航向差大于135°)
лобовая атака
他们先派他过来,不久后就会发动全面攻击!
Его вперед послали, а остальные потом навалятся всей силой!
降低来自大地攻击造成的伤害
Снижает урон от атак землей.
<name>,维库人的堡垒,斯克恩,就坐落在南面。那里面的奇怪的巨人们最近醒了过来,并开始不停地攻击我们。
<имя>! Врайкульская крепость – Скорн – находится на юге. Недавно в ней пробудились некие странные великаны, которые теперь повсеместно атакуют наши войска.
使用猎魔感官能力搜索攻击地点
Осмотреть место нападения, используя ведьмачье чутье.
虫翅的进攻是有规律可循的。有些堂而皇之地从正面攻击圣殿,而其他的就俯冲到附近的鸟巢里攫走海加尔飞行生物的蛋。
В нападениях стаи Червивого Крыла есть логика. Пока некоторые отряды гарпий для виду нападают на святилище, остальные забираются в близлежащие гнезда и воруют яйца всех пернатых созданий, живущих на Хиджале.
可以简单地攻击一个单位就宣战吗?
Можно ли объявить войну, просто напав на чужого юнита?
我们要确确实实地攻击他们的要害,$p。
Ударим врагов в самое уязвимое место, $p.
在接下来的数周内,我们都不可能集中兵力对冰冠堡垒发动全面攻击,但是这并不妨碍我们尽可能多地了解他们的防御措施。
В ближайшие недели мы еще не сможем начать наступление, но это не значит, что мы не должны изучить оборону противника.
пословный:
攻击 | 地面 | ||
1) атаковать, штурмовать; наступать на...; наступление, атака
2) предъявить обвинение; нападать; выпад, нападки; травля
|
1) поверхность [земли], земля; наземный; позёмный
2) площадь земли
3) местность; район
4) данная местность
5) пол
|
похожие:
攻击面
面攻击
潜地攻击
空地攻击
阵地攻击
地面进攻
假面攻击
地面袭击
侧面攻击
正面攻击
全面攻击
迎面攻击
水面攻击
攻击正面
砸击地面
对地攻击
地面攻击
地面抗击
攻击地带
地面攻击机
空对地攻击
地面下击器
地面冲击波
地面震击器
攻击水面目标
平行迎面攻击
对地攻击武器
地狱火攻击者
迎面航向攻击
地面引导截击
有利攻击地线
攻击出发地位
地面攻击火箭
攻击女巫秘地
打击地面目标
地面引导出击
地面炮兵射击
地面火箭冲击
地面指挥截击
地面控制截击
点击地面传送
毫无根据地攻击
继续不停地攻击
以大地之力攻击
地面控制截击站
对地面目标射击
恶劣地形攻击加成
空中攻击地面目标
强击, 对地攻击
单机迎面攻击机动
进行各方面的攻击
超声速空对地攻击
联合泊地攻击演练
开阔地形攻击加成
地面目标攻击武器
迎面交叉航向攻击
潜艇可能攻击扇面
地面指控截击雷达
地面引导截击出动
地面炮兵射击教程
地面控制截击雷达
截击机地面引导组
地面炮兵射击规则
地面指挥截击雷达
轻型地面攻击战斗机
从后面追击从后面攻击
处在可能受攻击的地位
直升机压制地面目标射击
袭击地面目标的洲际飞行任务
从后面追击从后面攻击, 尾随
截击指挥地面雷达显示器荧光屏