撞击槌
_
bumping mallet
bumping mallet
примеры:
稳住呼吸,沉住核心——你可以的。一只肩膀向前,你已经准备好像攻城槌一样撞击大门。
Дыхание ровное, пресс напряжен — все как надо. Одно плечо выставлено вперед, и ты готов вломиться в дверь, как таранящий противника баран.
在神庙中找到那些伟大的暮钟,然后用我的锤子撞击它们,愿钟槌的净化之音能够让它们恢复以往旋律!
Отыщи в храме большие колокола и ударь в них моим молотом. Чистота молота должна вернуть колоколам истинный голос!
四个野蛮人托举着巨大的攻城槌向目标发起冲锋,攻城槌撞击目标时会造成大量伤害。攻城槌破裂后,他们将拿着剑继续奋力拼杀!
Четыре варвара с огромным бревном в руках бросаются на цель, нанося ударом тарана значительный урон, а потом берутся за мечи.
пословный:
撞击 | 槌 | ||
ударять, толкать; наскакивать на...; таранить; удар, толчок; таран; ударный (напр. о муз. инструменте)
|
1) колотушка; палочка (напр. барабанная)
2) устар. бить, колотить
1) вм. 锤 (молоток)
2) zhuì подпорка для корзины с шелковичными червями
|