挑起事端
tiǎoqǐ shìduān
создавать проблемы, провоцировать конфликт
устраивать скандал; устроить скандал
provoke incidents
синонимы:
примеры:
挑起边界事端
спровоцировать пограничный инцидент
众神许以我们短暂的和平。但这不会长久。我敢肯定很快又会有事端挑起的。
Пока что боги даровали нам мир. Но это ненадолго. Уверен, что вскоре снова поднимется буря.
пословный:
挑起 | 起事 | 事端 | |
1) поднимать (высоко)
2) возбуждать; провоцировать
|
1) дело (неприятное), инцидент, авария, неприятность, неприятное происшествие
2) причина [инцидента], повод [к событиям]
|