打小
dǎxiǎo
с детства, с младых ногтей, с малых лет
size degradation
примеры:
打小算盘.
заниматься крохоборством, учитывать только свои интересы
这个吝啬鬼处处打小算盘
Этот скупец расчётлив во всём
打小算盘儿
мелочный (человек)
打小麦
молотить пшеницу
爱打小算盘
be calculating
他喜欢打小报告。
He likes to rat on colleagues.
斤斤计较打小算盘
мелочная расчётливость
打小报告
доносить, ябедничать, наушничать
哦……等一等。我知道这怎么回事了。你想掺一腿,否则你就会去布林乔夫那里打小报告。
А... Секундочку. Начинаю понимать. Хочешь потребовать себе долю, а не то ты меня сдашь Бриньольфу.
哦……等一等。我知道这怎么回事了。你想掺一腿,否则你就会去布林纽夫那里打小报告。
А... Секундочку. Начинаю понимать. Хочешь потребовать себе долю, а не то ты меня сдашь Бриньольфу.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: