总司令部
zǒng sīlìngbù
1) генеральный (главный) штаб, генштаб
2) ставка главнокомандующего
генеральный штаб-квартира; главный штаб
zǒng sī lìng bù
general headquarterszǒngsīlìngbù
general headquartersв русских словах:
ФПС-Главкомат
(Федеральная пограничная служба - Главное командование Пограничных войск Российской Федерации) 俄罗斯联邦边防局-边防军总司令部
штаб-квартира
总司令部 zǒngsīlìngbù, 总部 zǒngbù
примеры:
战略火箭军总司令部
Главный штаб Ракетных войск стратегического назначения, Главштаб РВСН
边防军总司令部
Главное командование Пограничных войск, ГК ПВ
区总部;区司令部
штаб района
联合国军司令部总司令
Главнокомандующий штаба объединённого командования ООН
总司令检阅他的部队。
The commander in chief reviewed his troops.
Главнокомандующий Вооруженными Силами 武装力量总司令
ГК ВС
海陆空三军总司令
главнокомандующий вооружёнными силами (военно-морским флотом, сухопутными войсками и военно-воздушными силами)
造反司令部
штаб цзаофаней
-Главное командование Объединённых вооружённых сил 联合武装力量总司令
ГК ОВС
下级部队;下级司令部
подчиненное командование
送你到司令部!
отправим тебя в штаб!
司令部(飞行)大队
штабная эскадрилья
美国中央司令部;中央司令部
Центральное военное командование США
装甲汽车部队司令部
командование бронетанковых войск
炸掉敌人的司令部
blow up the enemy headquarters
战略空军司令部(美)
командование стратегической авиации
(英)陆军防空司令部
командование противовоздушной обороны армии
岸防航空司令部(英)
командование авиации береговой обороны
支队司令部(舰艇部队的)
штаб бригады
轰炸空军司令部(英)
командование бомбардировочной авиации
总统的职责包括担任总司令。
The President’s official duties include being Commander in Chief.
司令部特派出委员来
штаб специально командировал уполномоченных...
объединенное командование объединенных вооруженных сил 联合武装力量联合司令部
ОК ОВС
辞去司令部里的职务
отчислиться из штаба
欧洲盟军最高司令部
Supreme Headquarters Allied Powers, Europe
后勤和基础设施司令部
Командование тыла и инфраструктуры
联合国驻朝鲜军司令部;联合国军司令部
Командование Организации Объединенных Наций в Корее
导航与海洋科学司令部
Департамент навигации и океанографии
战略空军司令部基地(美)
база стратегического авиационного командования США
洲际弹道导弹作战司令部
ICBM operational command
联合编队司令部(海军用语)
штаб объединения
美海军航空兵(系统)司令部
командование авиационных систем военноморских сил США
司令部和战斗勤务支援营
батальон штабной и тылового обеспечения (боевых действий)
美海军航空兵{系统}司令部
командование авиационных систем военноморских сил США
战略空军司令部保密系统
Strategic Air Command security system
我是公司总部派来的。
Меня направил головной офис компании
空军部队指挥员(联合司令部的)
командующий авиационными частями в объединённых командованиях
欧洲盟军司令部快速部队(地面)
мобильные (сухопутные) силы ОВС НАТО в Европе
战略空军司令部收电地址指标
Strategic Air Command addressee designator
这个士兵向司令部作了报告。
The soldier reported to headquarters.
盟军快速反应地面部队司令部(或司令)
командование корпуса быстрого реагирования ОВС (НАТО) в Европе; командующий корпусом быстрого реагирования ОВС (НАТО) в Европе; командование (или командующий) КБРКОВСЕ
联合国军司令部军事停战委员会
Военная комиссия по перемирию под командованием Организации Объединенных Наций
联合司令部[韩国、独联体]; 联合指挥部[一般]
Объединенное командование
欧洲盟军司令部快速反应地面部队
корпус быстрого реагирования командования ОВС (НАТО) в Европе
полевой штаб Реввоенсовета Республики 共和国革命军事委员会野战司令部
ПШ РВСР
我们坚决执行司令部下达的撤退命令﹗
Мы решительно выполним отданный штабом приказ об отступлении!
人民军-联合国军司令部遗骸问题工作小组
Рабочая группа КНА-КООН по останкам погибших
陆军联络军官(配属在航空兵部队司令部内的)
офицер связи от наземных войск при штабе авиационной части
他们成功地在敌人司令部安装上窃听器。
They succeeded in bugging the enemy headquarters.
我们公司总部设在伦敦,但分公司遍及世界各地。
Our company’s base is in London, but we have branches all round the world.
若有任何意见,请前往公司总部的顾客服务处,让我们能改进核口世界的体验。
Если у вас есть соображения на тему того, как можно улучшить работу парка, отправьте их в службу поддержки клиентов в нашем центральном офисе.
пословный:
总司令 | 司令部 | ||
похожие:
司令部
总司令员
师司令部
团司令部
旅司令部
营司令部
副总司令
司令部演习
导弹司令部
梭默司令部
海军司令部
防空司令部
警备总司令
最高总司令
宪兵总司令
总司令之职
空军总司令
三军总司令
陆军总司令
海军总司令
空军司令部
专业司令部
军种司令部
德军司令部
炮兵司令部
日军司令部
军区司令部
司令部司令
基地司令部
炮打司令部
军团司令部
战区司令部
舰队司令部
特战司令部
战略司令部
司令部驻地
兵团司令部
装甲司令部
战役司令部
司令部工作
司令部练习
盟军司令部
司令部训练
卫戍司令部
分区司令部
司令部建设
警卫司令部
陆军司令部
地区司令部
革命司令部
联合司令部
卫戌司令部
民防司令部
上级司令部
警备司令部
下级司令部
公司金融总部
司令部判读员
陆军总司令部
方面军司令部
司令部值班员
空军总司令部
部队宪兵司令
空军总部司令
空军副总司令
海防区司令部
总司令的副官
陆军总司令员
司令部炮兵连
防空军总司令
全俄总司令部
军分区司令部
装甲兵司令部
司令部直属营
海军总司令部
铁道兵司令部
司令部直属连
集团军司令部
司令部医务队
通信营司令部
司令部登陆舰
司令部指挥所
航空兵司令部
水警区司令部
司令部发文表
军管区司令部
工程兵司令部
空降兵司令部
防空兵司令部
南欧盟军总司令
空运部队司令部
特种部队司令部
空军部队司令部
警备司令部司令
火箭部队总司令
送你到司令部!
美国网战司令部
军事海运司令部
盟军空军司令部
司令部和勤务队
常设联合司令部
司令部和勤务连
专业空军司令部
司令部和后勤连
大陆空军司令部
特种作战司令部
首长司令部演习
联合中央司令部
研究发展司令部
首长机关司令部
直接到司令部去
美军援越司令部
战略空军司令部
资产阶级司令部
联部队集群司令
北美防空司令部
中央游击司令部
战术空军司令部
单一军种司令部
司令部用运输机
联合战略司令部
防空军区司令部
美国中央司令部
美国战略司令部
空军器材司令部
首长司令部导习
自卫舰队司令部
司令部营务主任
联合反恐司令部
军事空运司令部
北美空防司令部
战略防御司令部
司令部保障大队
莫国防军司令部
特种炮兵司令部
空降兵部队司令
司令部野战勤务
战区海军司令部
从司令部来的命令
卫戍司令部政治部
游击运动总司令部
武装部队总司令部
海军第一副总司令
南方指挥部总司令
舰队司令部司令员
美陆军防空司令部
试验与鉴定司令部
司令部军事交通处
美战术空军司令部
战略火箭部队司令
法国特遣队司令部
后方留守处司令部
执法官司令部钥匙
韩美联合军司令部
联合部队集群司令
莫斯科卫戍司令部
航空兵基地司令部
战略导弹部队司令
海岸警卫队司令部
共和国海军司令部
黎巴嫩陆军司令部
美战略空军司令部
海军陆战队司令部
战术空军司令部基地
美国空军太空司令部
武装部队最高司令部
对空对宇防御司令部
美军协防台湾司令部
美国军援越南司令部
驻阿富汗联军司令部
美国特种作战司令部
公司总管理部门经费
司令部保卫和安全连
联合特种作战司令部
陆军高射炮兵司令部
空军研究发展司令部
美国空军航天司令部
俄联邦空军总司令部
运输空降航空兵司令部
司令部用舱, 指挥室
海军司令部海军司令部
总指挥部, 总司令部
司令部本身使用的文件
战略空军司令部传真网
美国军事援助越南司令部
北方舰队联合战略司令部
首长司令部联合反恐演习
兵团司令部战斗活动教令
编队司令部战斗活动教令
联合部队集群联合司令部
红旗北高加索军区司令部
联合武装力量联合司令部
编队司令部, 兵团司令部
中国人民解放军司令部条例
联合反恐首长司令部军事演习
把部队划归另一个司令员指挥
带部分实兵的首长司令部演习
阿赫马特·沙赫·马苏德司令部
俄罗斯联邦边防局边防军总司令部
北大西洋公纽组织盟军战术空军司令部