把部队划归另一个司令员指挥
_
подчинить войска другому командующему
пословный:
把 | 部队 | 划归 | 另一个 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) выделить (напр. деньги, землю) в пользу (кого-л., чего-л.)
2) включить в пределы (чего-л.), отнести к (чему-л.)
|
司令员 | 指挥 | ||
1) управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью); дирижировать (оркестром)
2) командир, руководитель; управитель; дирижёр (оркестра); руководящий, командный
|