怖
bù
I гл.
1) бояться; дрожать, трепетать
吾惊怖其言 я насторожён и боюсь его выступления (высказываний)
情景可怖 положение внушает опасения (становится угрожающим)
2) грозить, угрожать, терроризировать; внушать страх
诈怖愚民 обманывать и терроризировать невежественных (тёмных) людей
II сущ.
боязнь, страх, трепет
怀怖 испытывать страх (боязнь)
bù
тк. в соч.
бояться; испугаться; страх
bù
terror, fear; frighten; terrifiedbù
害怕:恐怖 | 阴森可怖。bù
(1) (形声。 从心, 布声。 《说文》"作'悑'"。 本义: 惶恐, 惊惧)
(2) 同本义 [fear]
昔者纣为象箸而箕子怖。 --《韩非子·喻老》
吾畏其卒, 故怖其始。
焦心怖肝。 --《淮南子·脩务》
神心怖覆。 --《文选·宋玉·神女赋》
(3) 又如: 恐怖(由于生命受到威胁而引起的恐惧); 怖畏(恐惧); 怖怯(胆小害怕; 恐惧); 怖覆(恐怖而反复); 怖肝(戒惧); 怖沮(恐惧沮丧)
(4) 恐吓 [intimidate]
依托鬼神, 诈怖愚民。 --《后汉书》
bù
1) 动 恐惧、害怕。
淮南子.诠言:「故福至则喜,祸至则怖。」
文选.张衡.南都赋:「惮夔龙兮,怖蛟螭。」
2) 动 恐吓。
后汉书.卷四十一.第五伦传:「其巫祝有依托鬼神诈怖愚民,皆案论之。」
宋史.卷三六六.刘锜传:「夏人儿啼,辄怖之曰:『刘都护来!』」
bù
terror
terrified
afraid
frightened
bù
形
(害怕) be afraid of; fear:
可怖 frightful; terrible
恐怖 horror; terror
bù
fear; be afraid of; frightening (恐怖)bù
①<形>惊恐;害怕。《荆轲刺秦王》:“燕王诚振怖大王之威。”
②<动>恐吓;吓唬。《吴子•论将》:“安众怖敌,决疑施令而下不犯。”
bù
1) 惊惧,害怕。
2) 恐吓。
частотность: #21601
в самых частых:
синонимы: