当事人的一方
_
one of the parties
примеры:
当事人一方
заинтересованная сторона
有罪一方当事人
guilty party
合同当事人的一方
one contracting party
契约当事人的一方
one contracting party
订约的另一方当事人
other contracting party
一方当事人在场所作出的仲裁裁决
ex-parte award
当事人; 当事方
сторона
诉讼双方(当事人)
тяжущийся сторона
双方当事人和解
примирение сторон
契约的双方当事人
Nexi
听取双方当事人的律师陈述
hear counsels on both sides
合同当事人意见一致
aggregation mentum
пословный:
当事人 | 的 | 一方 | |
1) юр. сторона в (судебном) деле
2) лицо, имеющее непосредственное отношение к данному делу, заинтересованное лицо
|
1) сторона, сторонка; данная (одна) сторона; односторонний
2) * страна, край; данная страна (местность); окраина; берег; где-то
3) один фан (а) мера в 1 куб. м.; б) мерав I кв. 丈 чжан) 4) [один] кубик, брикет
5) жарг. 10 000 (размер требуемой взятки)
|