他方当事人
tā fāng dāngshìrén
противная сторона
tā fāng dāngshìrén
противная сторонапротивник; противодействующая сторона; противоположная сторона (в контракте); противная сторона (в процессе)
примеры:
当事人; 当事方
сторона
当事人一方
заинтересованная сторона
诉讼双方(当事人)
тяжущийся сторона
双方当事人和解
примирение сторон
有罪一方当事人
guilty party
合同当事人的一方
one contracting party
契约的双方当事人
Nexi
契约当事人的一方
one contracting party
订约的另一方当事人
other contracting party
听取双方当事人的律师陈述
hear counsels on both sides
一方当事人在场所作出的仲裁裁决
ex-parte award
пословный:
他方 | 方当 | 当事人 | |
1) юр. сторона в (судебном) деле
2) лицо, имеющее непосредственное отношение к данному делу, заинтересованное лицо
|