强力打击
_
Несравненные удары
примеры:
增强中亚安全与稳定:加强打击恐怖主义的全面努力国际会议
Международная конференция на тему "Укрепление безопасности и стабильности в Центральной Азии: наращивание всесторонних усилий по противодействию терроризму"
若要投掷手榴弹或燃烧瓶,就先装备好,然后按住“武器打击/强力攻击”按钮。
Чтобы бросить гранату или коктейль Молотова, сначала выберите это оружие, а затем нажмите и удерживайте кнопку удара/мощной атаки.
断筋打击强化普通攻击
«Подрезать сухожилия» усиливает автоатаки.
敌方地面部队正处于我方轨道单位的射程范围之内。我们可以用它发动一次强力远程打击。
В радиусе досягаемости нашего орбитального юнита находятся наземные войска противника. Мы можем нанести по ним мощный дистанционный удар.
打击强迫劳动特别行动纲领
Special Action Programme to Combat Forced Labour
看来那艘潜水艇的火力比我们预想的要强一些!我们甚至没有发现他们靠近,就被先发打击击中了。
Похоже, огневая мощь этой подводной лодки будет побольше, чем мы думали! Они нанесли нам первый удар еще до того, как мы смогли их увидеть.
(核)打击力, (核)威慑力(法语la force de frappe)
форс де фрап
(法 la force de frappe)打击力量(指具有强大攻击威力, 足以遏阻可能敌人的进攻或在敌人进行侵略时能立即实施还击的武器, 尤其是热核武器组合形成的巨大力量)
форс де фрап
根据火力打击和部队实际行动进度表
в соответствии с графиком огневого поражения и реальных действий войск
这些大块头看上去沉默寡言,但倘若他们发现箭塔或加农炮,您将见识他们狂躁的一面!巨人行动缓慢,但是抗打击能力强,可用于吸引火力。
На первый взгляд эти здоровые парни — тихони, но покажите им турель или пушку, и их ярость станет безграничной! Неспешные, но стойкие, эти воины просто созданы для того, чтобы принимать на себя удар.
依令突击炮对雷达及通信设施实施火力打击
по приказу подразделения штурмовой артиллерии наносят огневой удар по радиолокационной инфраструктуре и объектам связи
打击强盗没什么用。杀死那群强盗,还会有更糟糕的无赖取而代之。
Нет смысла бить бандитов. Вы их убьете, и их место тут же займут другие, возможно - еще хуже.
пословный:
强力 | 打击 | ||
1) сила; насилие; силовой, насильственный, принудительный
2) сильный, могучий, мощный; усиленный; повышенно прочный; мощность, прочность
3) стараться, прилагать усилия
|
1) удар
2) жёсткая критика; беспощадные нападки
3) наносить удары, избивать; бить по...
4) подавлять, глушить, подрывать
5) комп. клик (по мышке), нажать мышку
|
похожие:
击打力
打击力
强硬打击
强化打击
强力一击
超强打击
强力扫击
强力攻击
打击能力
猛力打击
蛮力打击
臂力打击
火力打击
打击力量
强力爆击
强力反击
打结强力
强力冲击
强风打击
强力惩击
强力猛击
强力盾击
强力踢击
强力撞击
强力重击
强力打孔机
核打击能力
核打击力量
有力的打击
强化邪能打击
强烈闪电打击
打击放火力量
打击军事力量
战略打击力量
强化淹没打击
强化风暴打击
冲击强力试验
强力射击姿态
冲击强力比值
冲击强力指数
第二次打击能力
第一次打击能力
织物冲击强力试验
冲击式强力试验机
臂力锤击臂力打击
导弹打击目标能力
纱线冲击强力试验
直升机持续打击能力
纤维冲击强力试验仪
打击力冲击力, 撞击力
以空中火力打击增援之敌主力
破坏力, 打击能力, 杀伤力
亚太打击跨国有组织犯罪能力建设部长级讨论会